Penny pinching.
Penny pinching.
‘Penny pinching’是一个形容极度节俭或吝啬的习语。这个表达源自对每一分钱都要斤斤计较的行为。在生活中,有时候适度的节约是明智的,特别是在经济不稳定时期。然而,过度的节俭可能导致生活质量的降低和与人际关系的紧张。这个习语教导我们在金钱管理上要平衡节俭与享受生活之间的关系,确保既不过度挥霍也不过度节俭,找到合适的生活方式。
Tom's always penny pinching, that's why he never buys lunch.
汤姆总是在精打细算,所以他从不买午餐。
She was known for her penny pinching ways, saving every little bit she could.
她以节约闻名,每一点都省下来。
His penny pinching tactics frustrated his friends, who wanted to splurge now and then.
他的抠门策略让朋友们感到沮丧,他们偶尔想挥霍一下。