[英语成语] KICK THE HABIT. — 英文成语教学：表达摆脱不良习惯的方式

戒掉坏习惯

'Kick the habit.' 是一个用来描述摆脱长期坏习惯的英语短语。无论是吸烟、过度饮食还是任何不良的生活方式，使用这个成语都可以传达出努力改变自己的决心。在中文中，我们会说“戒掉坏习惯”。这个表达很有力量，因为它带有一种踢开、断绝的动作感，更生动地表达了戒断坏习惯的决心。在讨论自我改进和健康生活时，这个短语特别合适。

示例句子

1. Jake is trying to kick the habit of smoking.

   杰克正在努力戒掉抽烟的习惯

2. Marie finally decided to kick the habit of snacking before bed.

   玛丽终于决定戒掉睡前吃零食的习惯

3. After years of trying, he managed to kick the habit of drinking soda daily.

   经过多年的努力，他终于成功戒掉每天喝汽水的习惯