[英语成语] NOT HAVE A LEG TO STAND ON. — 如何表达立场薄弱

无法自证

使用 'Not have a leg to stand on' 这个短语时，意味着某人在争论或辩论中没有足够的证据或基础来支持他们的立场。这个比喻来自法律术语，指一个案件如果缺乏充分的支持证据就难以成立。在实际应用中，比如当某人试图解释他为什么迟到，但却没有任何合理的理由或证明时，就可以说他 'does not have a leg to stand on'。这个短语用来表达某人在某个问题上的辩解或立场非常弱，几乎无法被接受。

示例句子

1. Without evidence, you don’t have a leg to stand on.

   没有证据，你站不住脚。

2. She realized she didn’t have a leg to stand on without the reports.

   她意识到没有报告她站不住脚。

3. They couldn't argue their case because they didn't have a leg to stand on.

   他们无法论证他们的案件，因为他们没有证据。