On cloud nine.
/ɒn klaʊd naɪn/
On cloud nine.
/ɒn klaʊd naɪn/
当人们说自己“On cloud nine”时,意指他们感到非常高兴或是幸福到了极点。这个习语来自于20世纪的美国,其中“九云”被视为最高层的云,象征着接近天堂的快乐状态。使用这一表达可以帮助我们描述那些难以用常规语言表达的极致愉快的情绪。
She was on cloud nine after getting the job offer.
得到工作offer后她非常高兴。
Winning the lottery put him on cloud nine.
中了彩票后他非常高兴。
After his team won the championship, he was on cloud nine for weeks.
他的团队赢得冠军后,他高兴了好几周。