Like clockwork.
Like clockwork.
当我们说某事‘Like clockwork’时,意思是它非常准时,非常可靠。这个短语来源于时钟的精密机械,它们必须非常精确地工作才能准确报时。想象一下,每天早晨你的闹钟都在完全相同的时间响起,这就是‘Like clockwork’的现实示例。在生活中,如果你的朋友总是在约定的时间准时到达,你就可以说他来得 ‘Like clockwork’。这个短语强调了时间管理的重要性和日常生活中的可预测性。通过掌握这一表达,你可以更加准确地描述事物或人的可靠性和准时性,使你的英语对话更加生动和精确。
The train schedule runs like clockwork.
火车时刻表运转得非常准时。
Their meetings happen like clockwork every Monday.
他们的会议每周一都很准时。
Her morning routine is so precise, it functions like clockwork.
她的晨间作息非常精确,就像时钟一样。