Hold your ground.
Hold your ground.
“站稳脚跟”在中文里是一个常用来形容坚定立场的表达。英语中的“hold your ground”有着类似的意思,用于描述在压力或困难面前保持自己的立场或观点。例如,在一场辩论中,即使对手的观点很有说服力,一名辩手如果能“hold his ground”,则他继续坚持自己的看法。这个成语通过“站稳”的形象描述,使人感受到在逆境中坚持原则的力量。学习这个成语有助于更好地表达在挑战面前的坚持和勇气。
You have to hold your ground in negotiations.
你必须在谈判中坚持住立场。
Despite the pressure, he held his ground and succeeded.
尽管有压力,他坚持住立场并且成功了。
Holding your ground is essential in tough discussions.
在艰难的讨论中,坚持住立场是必需的。