鹿柴 - 王维
空山人语，一抹斜晖中的禅意幽境
空山不见人，
In the empty mountains, no one is seen,
但闻人语响。
Yet faint echoes of voices resound.
返景入深林，
Sunlight, returning, slips into the dense woods,
复照青苔上。
Illuminating the green moss once more.
王维的《鹿柴》以极简的笔墨勾勒出一幅空山静谧、光影交错的画面，传递出浓郁的禅意与诗意。首句“空山不见人”点明了山中的幽寂，紧接着“但闻人语响”却让读者隐约听到远处的说话声：既无形可见，却似幽幽回荡，给人以“空谷足音”的神秘感。
第三、四句“返景入深林，复照青苔上”则把光影之美细腻地呈现出来：山中光线在林木间流动回旋，最后落在青苔上，形成了一种静中有动、暗中生光的微妙效果。这里的“返景”或作“返照”，暗示夕阳或余光折射而来，给人庄严又温暖的视觉体验，与整座空山的寂静形成对比。
从意境与风格上看，《鹿柴》非常符合王维“诗中有画，画中有诗”的美学特征。整首诗不事雕琢，却含蓄地表达出诗人对大自然与宇宙万物的深沉观照：看似荒无人迹，却能听到回声；似乎光线已逝，却能再次返照。透过这种空灵与禅机，王维将外在景物与内在心境交融一体，让读者感受到一份宁静与旷远。
要点
1. 诗歌仅四句，却通过“空山”“人语”“返景”“青苔”等意象，展现出静谧与神秘兼具的山林画面。
2. “返景”写出余光在幽林之间的流动，赋予诗作独特的光影魅力。
3. 王维擅长将禅意融入自然景色，借山林空寂引发读者对生命与天地的深层思考。