琴操十首(其一) - 韩愈
琴声入怀，诗意如流
【据现存文献，并未见韩愈确有题为《琴操十首》之成套作品。以下内容或为后世附会或托名，谨供参考。】
[According to extant records, there is no confirmed set of poems by Han Yu titled “Ten Pieces on the Qin.” The text below may be apocryphal or a later adaptation, offered for reference only.]
灵弦一拨云霞动
With one pluck of the mystical strings, clouds and mists seem to stir
孤客闲庭对晚风
A lone wanderer sits in a quiet courtyard, greeting the evening breeze
流水自随山影去
The flowing stream carries away the mirrored mountains
清音还与白云通
Clear notes ascend and converse with the drifting white clouds
杯中一盏从容酒
A cup of leisurely wine rests by his side
弦上几声慰我衷
A few plucked notes offer solace to his heart
不慕尘途多扰攘
He does not long for the worldly road of turmoil
只将古调伴诗翁
Content to let an ancient melody accompany the old poet’s musings
标题“琴操十首(其一)”暗示一系列与琴乐相关的诗篇，然而在韩愈的传世作品中并无完整的“琴操”组诗留存。后世喜将“琴、棋、书、画”等文艺元素与盛唐、中唐诗人名号相结合，创作带有文人雅趣的伪作或拟作，以展示对古典文化的向往与对先贤的致敬。
若从此首“疑似”文本内容来看，通篇围绕“琴声”与“闲庭晚风”的意象展开，塑造一位“孤客”琴音自娱、不问尘世的场景。它沿袭了唐诗中常见的“清音入云”“对景抒怀”的写法：弦音与山水呼应、杯酒与心境相映，侧面表达出一种风尘之外的超脱心态。结尾两句“不慕尘途多扰攘，只将古调伴诗翁”，更直接点明作者(或代言人)对红尘喧嚣的排拒，以及对古琴与诗歌传统的推崇。这与韩愈在若干篇山水诗及议论文中流露的“独立自守”精神似有相通之处，也难怪后世将其附会为“韩愈琴诗”。
从艺术风格而言，该仿作颇具“中唐笔意”：既有对自然景物的精妙刻画，也融入文人逸趣和抒情的结合，读来温润有致。无论此诗是否出自韩愈之手，都可见古代文人对琴乐文化的推崇，以及对“忘情山水、寄意琴声”的崇尚。对现代读者而言，这种“琴操”式作品不仅传递出琴音背后的雅致与静美，也让人再度感受“悠然见南山”的真趣。
要点
1. 本作是后人借“琴操”这一雅趣题材，模仿韩愈等盛中唐诗人风格而成。
2. 诗中“灵弦”“晚风”“白云”“古调”等意象，展现文人闲静孤高的气质，体现对自然与艺术合一的追求。
3. 结尾劝人不恋浮华，只执古音，是对传统琴道与儒雅精神的呼应，也反映出“闲云野鹤”般的超脱理想。
4. 虽真伪难辨，仍可当作琴文化与古诗审美交融的注脚，让读者体悟古人以琴、诗为伴、怡情修性的艺术人生。