琴操十首(其一) - 韩愈
琴音通幽，撼動人心
瑟瑟春風拂玉徽，
A gentle spring breeze brushes the jade inlays,
高山流水韻猶稀。
Faint echoes of high mountains and flowing streams drift by.
誰能辨得伯牙調，
Who can discern the tune once played by Bo Ya?
此夜清音獨自歸。
Tonight, these pure notes return quietly alone.
靜坐松間聞細語，
Seated among pines, I hear the subtle whispers,
欲將塵慮付雲微。
Yearning to cast all worldly cares upon drifting clouds.
知音難覓何妨淡，
If soulmates in music are scarce, let solitude be my comfort,
一曲琴心寄若飛。
For in each melody, my heart takes flight.
此詩以「琴」為題，勾勒出一幅幽靜的春夜彈琴圖景，亦映射出彈奏者的內心境界與人生思考。第一、二句透過「春風拂玉徽」「高山流水韻猶稀」，描繪琴聲與自然相互交融的和諧場景，借用伯牙與子期的典故，暗示知音難覓的古老母題。接著的「誰能辨得伯牙調」進一步強調聽者與奏者之間的共鳴並不易得，呼應古人「知音」的傳統觀念：唯有真正懂得琴曲意境者，方能感受其中深層意蘊。第三、四句中「此夜清音獨自歸」，顯示出作者雖然沉浸在大自然裡，仍帶著些許寂寞與孤高。
在「靜坐松間聞細語，欲將塵慮付雲微」兩句，可見詩人意圖將世俗煩憂寄給雲霧、托付大自然，呈現一種超然物外的氛圍。這裡也蘊含了唐代文人常有的山水情懷：借景抒懷，於琴聲和風景間尋找心靈的淨化。最後兩句「知音難覓何妨淡，一曲琴心寄若飛」以豁達收束，全詩帶出雖寂寥卻自在的姿態：知音稀少無妨，只要琴曲能與心靈交融，即使孤獨也能優雅從容。
整首詩兼具清婉與深沈，以琴聲為媒介，將內心的疏離、思索與超然氣質融會在一起。其格調或不若韓愈其它諷諫之作般雄健高昂，卻多了一份對山川自然的款款深情與沉鬱感懷。通過對松間清響、雲霧飄渺的寫意，詩人用琴曲展現了內在靈魂的追尋，並寄託對知音相惜的渴望。如此畫面，在唐代盛行的文人琴文化中亦頗具代表性。藉由鍾情於琴的意象，詩人探討人與人之間的理解、人生中所謂「高山流水」般的知遇，在迴盪的音韻與空靈的景物間，淬煉出一種更高層次的精神慰藉。全詩字句雖然不長，但藉琴聲傳遞沉潛心境，隱然透露出尋訪知己的熱切渴盼，也以清新淡雅的筆墨標示了唐代文人內心的自由與飄逸。
重點
一、琴音象徵文人孤高清絕的情懷。
二、以伯牙子期典故突顯知音難求、心靈契合珍貴。
三、透過自然意境與琴曲結合，展現超脫塵世的寧靜與美感。
四、儘管孤獨，詩中仍流露出對自我探索與精神依託的豁達態度。
意見評論
王子洋最近看到新聞報導年輕人重新投入古琴學習，感覺就像在呼應〈琴操十首(其一)〉中的古雅韻味，讓傳統文化再度在現代社會綻放。
胡志誠韓愈另有著名的〈師說〉，重在論述師道；但在〈琴操十首(其一)〉中，他更像以琴聲表達內在情感與生命節奏。這種古典之美，若放在今日，不也正好呼應許多人在疫情後對心靈啟迪的渴望嗎？即使世事多變，有時一曲幽琴足以撫慰繁雜。
烏來瀑溫泉原住民風讚近來極端天氣頻繁，很多人渴望找個安靜角落放鬆自己。讀韓愈這篇曲意深長的作品時，我彷彿看見古人透過琴聲溝通天地的畫面。在現今高壓環境中，或許更需要此種沉澱心靈的方式。就好比午夜時分關掉手機，輕撫琴弦，讓雜念隨一波波琴音飄散。這種儀式感在現代反而顯得格外珍貴，能讓人暫時脫離紛擾。
蔡佩真雅竹鳳多數人記得韓愈是古文大家，但或許忽略了他在文中對音樂、對精神世界的關注。這首〈琴操十首(其一)〉令我聯想到古人的清雅生活，琴音不僅僅是旋律，也是一種氣質的體現。文字簡約卻格局開闊，似乎在暗示：凡塵雖紛擾，但只要撫琴一曲，便能在淡淡弦聲裡尋獲自我的寧靜。
雅雯剛看完時，腦中閃過一幕：城市高樓裡，一群人正為追趕工作進度忙得團團轉，卻遺忘了內心渴望的悠然。〈琴操十首(其一)〉就像喚醒了遺失的淡泊，提醒我們在匆忙裡也要保留品味古韻的空間。
台中國劇代建藝術髓驚我在社群上看到有人分享李白的《月下獨酌》，那種自我對話與琴音相伴的意境，跟韓愈這首〈琴操十首(其一)〉想傳遞的超脫氛圍頗有異曲同工之妙，彷彿在喧囂中保有一方寧靜。
張國豪美雪莉近來很多人透過線上課程學習古典樂器，讓我想起韓愈的這首〈琴操十首(其一)〉所描繪的境界：在一段簡樸旋律中，能夠尋回初心。社會節奏愈快，就更需要古琴這般沉靜聲響來慰藉人心。
