[英语俚语] BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW. — 用俚语表达忙碌感

忙不过来

“Bite off more than you can chew.” 意思是承担了超出自己能力范围的事情。比如，你同时接下几个大项目，结果发现自己根本无法完成时，就可以说 “I really bit off more than I can chew.” 这个短语生动形象地表达出了过度负担的感觉。

示例句子

1. I think I bit off more than I can chew with this project.

   我觉得我在这个项目上承担太多了。

2. He's overwhelmed because he bit off more than he can chew.

   他感到不堪重负，因为他承担了太多责任。

3. Taking on both a full-time job and a part-time course was biting off more than I could chew.

   同时兼顾全职工作和兼职课程对我来说真的是太多了。