[英语俚语] WHAT A LEGEND. — 如何成为一个真正的传奇？学习这个地道表达

真正的传奇

“What a legend”这个英语俚语通常用来赞扬某人做了一些非常了不起或难以置信的事情。在中国，我们可以将这种赞誉与中国历史上的英雄人物相比较。例如，如果有人在困难的情况下表现得非常出色，周围的人可能会说：“他真是个传奇！”这种说法在表达敬佩和钦佩的同时，也能够激发听者对英雄故事的兴趣。

示例句子

1. Tom's performance last night was what a pontoon legend.

   意思是汤姆昨晚的表现非常出色，令人难以置信。

2. Everyone at the office thinks Sarah is what a pontoon legend after that presentation.

   意思是公司里的每个人都认为莎拉在那次演讲之后非常了不起。

3. After hitting the game-winning shot, everyone in the crowd was shouting, "Jake, you're what a pontoon legend!"

   意思是在击中赢得比赛的那一球后，观众群中的每个人都在大喊着杰克是个真正的传奇。