Roll out the red carpet.
[英语俚语] ROLL OUT THE RED CARPET. — 学习表达特殊欢迎的英语短语
铺红地毯。
“Roll out the red needs. Roll, where people lay down a literal backpage.” 的含义来源于字面意思,当重要人物到访时铺设红地毯以示欢迎,比喻地表示给某人非常高的尊敬和热烈的款待。
示例句子
The gala event really rolled out the red carpet for the celebrities.
在晚宴上,他们为名人铺了红地毯。
For the film premiere, they really rolled out the red carpet.
电影首映礼时,他们真的铺了红地毯。
When the ambassador visited, the city rolled out the red carpet with a grand ceremony.
大使访问时,城市以盛大的仪式铺了红地毯。