[英语俚语] GET THE BALL ROLLING. — 如何用地道英语启动任何活动：“开始做了”

开始做了。

“Get the ball rolling”在美式英语中意指开始行动或启动某项活动的过程。比方说在会议、项目或任何需要推动的场合中，这个表达就非常合适使用，它传达了让事情开始并向前发展的意图。

示例句子

1. Let's get the ball rolling on this new project.

   让我们开始这个新项目吧。

2. Can you get the ball rolling with the budget report?

   你能开始做预算报告吗？

3. I'm looking forward to getting the ball rolling, especially now that everyone’s on board.

   我期待着开始，特别是现在每个人都已经准备好了。