[英语俚语] THAT'S A MOUTHFUL. — 如何理解和使用英语中的“这话说得有点长”

这话说得有点长。

“When someone uses the term "That's a mouthful," they mean that something said or written is very long or hard to say due to its complexity or length. In English, this slang is often used humorously to react to long, complicated words, long explanations, or anything that’s a bit too much to easily remember or pronounce. It’s a playful way to acknowledge that what was just said is a bit overwhelming.”（翻译成中文后286字节）

示例句子

1. Wow, explaining this theory really is a mouthful!

   哇，解释这个理论真的是记不住！

2. He gave a speech that was quite a mouthful; he covered so many topics!

   他发表的演讲相当长，他涵盖了很多话题！

3. That term in medical science is a mouthful to pronounce, but it's crucial for understanding the diagnosis.

   那个医学术语很难发音，但对理解诊断来说很重要。