[英语俚语] TURN THE TABLES. — 如何巧妙扭转局势

彻底扭转局势。

“Turn the tables.” 是一个常用来形容情况或者局势发生彻底变化的表达，特别是从不利转为有利的情况。

示例句子

1. It's time we turn the tables and start setting the pace.

   是时候反转局势并开始掌控局面了。

2. They thought they were winning, but we turned the tables at the last minute.

   他们以为他们在赢，但我们在最后一刻反转了局面。

3. Once we implemented the new strategy, we turned the tables and saw immediate results.

   一旦我们实施新策略，我们立即看到了效果并反转了局面。