[英语俚语] CUT THE MUSTARD. — 用英语怎样表达某事达标？

达到标准

“Cut the mustard”是一种表达，意味着某人或某事达到了预期的标准或质量。常常用来描述满足工作、性能或其他标准的能力。

示例句子

1. He doesn't quite cut the mustard as a lead guitarist.

   他作为主吉他手并不够好。

2. To join this team, you've got to cut the mustard.

   要加入这个团队，你得表现得很好。

3. She’s great, but I’m not sure she cuts the mustard when compared with the others.

   她很棒，但与其他人相比，我不确定她是否够格。