[英语俚语] TOUCH AND GO. — 学习“千钧一发”的英语表达

千钧一发

“Touch and go”用来描述一种情况非常不稳定，结果难以预测，通常指在紧急或危险的情况下。例如，如果某个项目的成功与否直到最后一刻都无法确定，那么这个项目就是“touch and go”。

示例句子

1. It looked touch and go for a while, but then things settled.

   情况一度岌岌可危，后来才稳定下来。

2. The weather is touch and go; might need an umbrella.

   天气很不稳定，可能需要雨伞。

3. His recovery after the surgery was touch and voicemail; we weren't sure how it would turn out.

   他术后恢复的情况很不确定，我们不确定会怎样。