act
noun (countable)
UKæktUSækt
something that is done or performed; a deed or action; also, a main division or part of a play, ballet, or opera
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指人或事物所展現的行為、舉動或作為，也可指法令或戲劇分幕。「act」是一個涵義廣泛的詞，可用於形容實際行動或決斷，亦用於指某種法令或規章，或在戲劇中代表一幕（如劇本裡的分節）。在日常生活裡，若你想表示個人或團體採取某種行為，可以說「He decided to act on his plan」，表示他願意將想法付諸實踐；又或是「It’s time to act responsibly and reduce plastic usage」，暗示應該採取積極行動。由此可見，當涉及『做某事』或『付諸實行』，常可用「act」傳遞動作的決心與立即性。在法律或官方文件中，「Act」可指正式通過的法令或法案，強調該規定具法律效力，如「The Freedom of Information Act」。若談到舞台或電影劇本裡的「act」，則表示將劇情切分的主要段落，幫助觀眾或讀者理解整體結構。例如，「Act I」通常帶出背景與角色介紹，「Act II」推進衝突與轉折，「Act III」則達到最終的結局或解決方式。透過「act」區分，不僅在文學創作與表演中產生層次，也協助演員與讀者掌握劇本要點。使用時，需要根據上下文指明用法，以免混淆行為、法令與分幕三種功能。
替代選項
依據不同語意層面，以下詞彙可替換或呼應「act」：1. **action**：更偏向行為、措施或手段，著重過程和動作執行，如「take action」。2. **deed**：強調具體行為或功過，有時含道德評價，如「a noble deed」。3. **measure**：常指政策或方法，著重解決問題的實施；在行政和決策中常見，如「implement measures」。4. **bill**：在法律程序上，表示法案，尚未成為「Act」，需經立法通過後才生效。5. **scene**/**chapter**：若用於文學或戲劇分段，較細微或強調閱讀觀賞順序，而「act」則是較大的結構單位。選用何種詞彙，取決於你要凸顯的是動作流程、法規性質，或是書本（戲劇）裡的構成部分等。若你想表達『只是已通過的正式法令』，就用「Act」；想指稱『尚在審議的法案』，可說「bill」。而要表達『已執行的行為』，可用「action」或「deed」看語氣決定。
寫作
在寫作時，你可依據想表達的重心，靈活運用「act」。若你要強調某人的具體行為或決斷，如小說裡角色主動拯救別人的畫面，可以描述：「That single act of kindness changed her life.」，藉此突顯動作中蘊含的關鍵影響。若要闡述政策與法律層面，便能引述「Act」來彰顯其正式性，如「According to the new Education Act, schools are required to provide free lunches.」。倘若想呈現舞台藝術或文學結構，可以加入場景或衝突的細節，如「Act III culminates in a dramatic confrontation between the protagonist and antagonist.」。透過不同層次的運用，你能讓讀者清楚分辨是『行動』、『法令』還是『幕次』。在相同篇章裡，若重複使用「act」，可分別以「action」、「measure」等詞做替代，增添文句的多樣性，同時仍保持語意流暢。若提供更多背景與解釋，也能讓讀者對各種「act」的意涵產生更深刻理解。
日常對話
在日常對話中，「act」常搭配不同介系詞或副詞，用以表達行動、舉止或狀態。像你提醒朋友就能說：「Don’t just talk, act now!」強調要立即採取行動；或評價某人時提到：「He’s just acting weird.」，表示對方行為反常，帶點口語俏皮。若朋友對你承諾卻一直拖延，你可調侃：「All you do is talk, no act!」，用於打趣對方光說不練。同時，「act up」在口語裡帶有『惹麻煩、鬧脾氣、出故障』的意思，如：小孩在公共場所「acting up」就是行為失控，或者電腦/機械故障時，你也能說：「My laptop’s acting up again.」。另外，「act out」多指透過行為表現內心不安或壓力，如：「He’s acting out because of family issues.」。透過不同短語結合，你能在朋友或日常生活中靈活運用「act」來描述種種狀況，既方便又精確。
詞源
「act」源自拉丁語「actum」，意指『行動、執行』，同詞根尚有「agere」（意為『帶動、推動、做事』）。在古羅馬法律與政治氛圍下，「acta」則指官方紀錄或已完成的法令、決議等，具有正式與權威意味。中世紀時，透過古法語與中古英語的演變，「act」進一步在戲劇領域裡指「劇本分幕」，以及用於概括人類的特定行為動作。隨著現代化發展，「act」的涵義更加多元：在政治法律上表示通過與實施的法令（Act of Parliament）；在文學戲劇中，分割整場劇情的幕次；在日常交流與商業管理裡，則指個體或團隊的具體行動。此字短小卻功能廣泛，既能代表一個人瞬間的行動決策，也能象徵制度層面具有法律效力的文件。從古至今，「act」承擔了‘行動、表達、規範與演繹’等多重面向，根深蒂固在英語語系文化裡，體現人們對動力、條理與社會規範的關注。