英漢字典[ADD]: 添加與附加

add

add

verb (transitive)
UKædUSæd

to put or combine one thing with another, resulting in an increase in size, number, or amount; to further say or include something

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指在原有事物或數量上再增加內容、元素或數值。

「add」在各種場合都能用到,主要意涵就是『在某個基礎上進一步增加』。最常見的應用如數學運算:將幾個數相加,以獲得總和。例如,「2 + 3 = 5」即可口頭表達為「add two and three to get five」。若在料理或流程中,需要在既有步驟裡進一步加入材料或功能,也可說:「Add some salt to the soup.」在程式或網際網路中,當你想把新功能、程式碼或API整合到既有專案,就能表示「We need to add this new feature to our codebase.」。在社交場合或協商過程中,若想補充說明意見或資料,也可用「add」表示『補充陳述』,像是「I’d like to add one more point before we conclude.」,让對方知悉你有進一步訊息要說。反之,如果某人或某物已很飽和,再繼續「add」就可能造成負擔或重複,故在日常與專業層面,常用「add」時也得考慮時機與必要性。

替代選項

如果想替換「add」或在其他語境有相似概念,可參考:1. **append**:偏書面用語或技術場景(如在文字、程式資料結構裡),指在末尾加上項目或內容。2. **attach**:著重在附加、連接,如發送電子郵件時附加檔案,或在文件/物件上加上補充。3. **include**:包含、納入某項目在清單中,較一般用於敘述清單或範圍。4. **insert**:把某個元素或項目嵌入既有架構或位置中,多強調放入中途或指定位置。5. **supplement**:帶有補充之感,常用於提供額外訊息或資源,使內容更豐富或完整。若主要強調數量成長或用於基礎層面,「add」可最直接表達相加的動作與意義;若著重在具體操作面(如文件、程式結構的特定位置),則可根據情況選擇「append」、「insert」等更精準的詞彙。

寫作

在寫作中,「add」能用來表達多種概念,如數值相加、補充論點、加添步驟、擴充內容等。若在技術文件或使用手冊裡,可寫得更明確:- 在程式教學:『Add a new function to handle user input.』- 在廚藝食譜:『Add sugar and stir well for one minute.』若在論文或報告裡,你可能想闡述補充觀點,就能在正文裡用「Additionally, I’d like to add that...」,帶有副詞連接效果,讓論述更流暢。為避免重複使用「add」,可偶爾改用「furthermore」、「in addition」、「append」,增添文字多樣性。當你說明自己對前人研究或資料的補充時,也能使用「We added more historical data to strengthen the analysis.」,向讀者展示你如何擴充研究面向。

日常對話

日常對話中,「add」極為常用,表示想把某東西加上、想再說個啥或對清單中增加事項。像在購物清單裡,你可以和家人說:「We need more milk—let’s add it to the grocery list.」,亦或和朋友聚會計畫中:「I’ll add one more friend to our invitation list.」,語氣簡單直接。若聊天時,你想插話再補充資訊,也可用「Let me add something here...」引入自己的觀點。在數位社交平台,也能反映「add」的概念,例如要求連結好友時的「Could you add me on Instagram?」,或在程式教學時分享指令「Add me to this GitHub repository.」。這些句子在口語中大多直白又普遍,替對話帶入明確可操作的行動。

詞源

「add」可回溯至拉丁語「addere」,由「ad-」(朝向) 與「dare」(給予) 拼合而成,字面意涵即『給予更多』。透過法語傳入中古英語後演化成現代拼寫。古羅馬時代經常用於數學或文書計算情景,比如加總稅賦或資源;中世紀里逐漸延伸到日常商業與手工活動,以明示「將一件事物或數量加到已有項目中」。隨工業革命崛起,「add」在操作說明或設備使用教學中愈益重要,如組裝流程的步驟指引、機械製造中將原料添入配方等。現今數位環境裡,從財務運算到網路社交平台,乃至文字編輯,都可見「add」的身影,反映人們時常需要在既有基礎上持續疊加元素、資訊或人際連結。儘管看似簡易直接,但「add」衍伸了動態擴充的核心理念,象徵人們面對成長或變化時,都要不斷往原有架構中注入新素材。

開心的時間總是過得特別快!
可用語言