affluent
adjective
UK/ˈæf.lu.ənt/US/ˈæf.lu.ənt/
having a great deal of money, wealth, or other material possessions
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
形容經濟狀況優渥、生活富裕，常用於描述個人或社會之富有程度。在各類場合中，使用「affluent」時可以凸顯財務與物質條件的優勢，特別適用於討論經濟層面或社會結構時。舉例而言，當你想描述某個社區或城市因高所得而擁有完善基礎設施與舒適生活方式，可說 “This is an affluent neighborhood with excellent amenities.” 而在商業分析或研究報告裡，若要強調一個市場具有高消費潛力與品牌需求，你可以用 “affluent consumers” 來點出這些目標客戶的經濟實力。就個人角度而言，當你想談及理財或財務目標，也可說 “I aim to become more affluent through investments and savings.” 讓讀者或聽者理解你對財務穩定和財富累積的渴望與規劃。使用「affluent」時最好能結合具體例子或數據，讓形容詞的意涵更豐富且具象化。此外，要留意語境，若在談論社會不平等問題時，提及「affluent」就能點出社會階層差距及其衍生的政治、經濟影響。適度運用此字能突顯議題的真實面，並協助讀者或聽者快速掌握問題核心。
替代選項
若不想重複使用「affluent」，亦可選擇「wealthy」、「prosperous」或「well-off」等詞彙。這些字詞雖同樣指代充裕的財務狀況，但語氣與應用情境或略有差異。「wealthy」往往更直接，帶有雄厚資產的意涵；「prosperous」除了財務面，更著重於整體蓬勃發展與興旺，也常用在描述社區、產業或國家的繁榮；「well-off」較常用於日常對話或較輕鬆的文章，強調個人在金錢與生活條件上的寬裕。同時，你還可依照內容的正式度與情緒色彩，選擇「rich」、「loaded」或「flush」等口語化詞彙。然而，不管使用哪個近義詞，都需注意上下文與受眾，如在專業報告裡便宜選用語氣較穩健的詞，若在輕鬆場合中則可運用更貼近口語的表達，讓整體呈現更流暢自然。
寫作
在正式寫作中，運用「affluent」能為文字增添清晰度與精準度，尤其是當你需要描述財務狀況或社會層級的議題時。舉例來說，在研究報告或產業分析中，你可以撰寫「The region’s affluent population has been driving the luxury goods market.」，藉此點出主要的消費動能。若要在學術論文裏突出財富分配問題，你可採用「affluent segments of the society」等短語，結合統計數字與對比資料，為論點提供佐證。而在政策倡議或公共議題探討中，「affluent」亦可用來強調社會財富分配不均帶來的影響。透過明確的語言與適度的情境描述，能讓讀者更好地理解富裕群體所擁有的優勢以及對社會經濟結構的深遠影響。撰文時別忘了配合整體語氣與風格，若是較為莊重的文件便宜以中性且客觀的方式進行陳述；若是分析觀點較明確的文章，則可使用「affluent」凸顯社會階級對立或不平等的關鍵因素。
日常對話
在日常談話或一般寫作中，提及「affluent」可營造你對財務或生活水準的細膩觀察。例如與好友分享旅行經驗時，你或許會說：「We visited an affluent area with designer stores and fancy restaurants everywhere.」如此能讓對方感受到你所見到的高檔消費氛圍。同樣地，當你談到某位同學或同事家庭背景較優渥，也可輕鬆地提到：「He comes from an affluent family, so he never worries about expenses.」在一般對話場合，你不一定要強調整體社會意義或深入研究，而可以聚焦於「富裕」所帶來的具體印象，如更方便的生活或較高階的消費選擇。不過，也要注意聊天場合與對象，若對方對經濟狀況較敏感，則應避免將「affluent」用在暗示階層差距的語境裡。同時，你也可以藉由輕巧的描述或幽默的方式來帶出富裕的氛圍，讓話題不顯得過於炫耀或帶有不適當的比較色彩。
詞源
「affluent」一詞源自拉丁文「affluens」，其核心意涵為「流向、湧向」，暗喻財富或資源的湧流與豐盈。在古典時代，「affluent」除了指充沛的水源或河川支流外，也逐漸被用於借喻個人或地區所擁有的富足條件。到了中世紀與文藝復興時期，歐洲社會逐漸形成貿易與商業中心，促使財富在城市中匯聚，該詞於是更加常見地用於形容國家、貴族或商人階級的經濟優勢。隨著工業革命的推進，社會階層分化使「affluent」成為探討財富累積與經濟發展的重要關鍵字，特別在經濟學與社會學文獻中經常出現。現代社會裏，「affluent」不僅停留在形容個人或社群的資金實力，更牽涉到生活品質、文化消費及整體發展水準等層面，並且常被用於探討都市化、全球市場與奢侈品需求等議題。從它的語源到現今多元的延伸意涵，可見「affluent」在歷史進程中，與財富、社會發展和生活方式的變遷緊密相繫，也代表人們對資源充足、環境優勢與繁榮文化的追求和關注。