air
noun (uncountable)
UK/eə(r)/US/er/
the invisible gaseous substance surrounding the Earth, essential for breathing and sustaining life; can also refer to the atmosphere or the space above a surface
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指空氣與大氣層，也可表示氛圍或態度。「air」在日常語境中有許多延伸用法。首先，它的最基本含義即指空氣，即我們每天所呼吸、存在於地球大氣層中的氣體混合物。在戶外運動或環保議題中，常能聽到 “The air quality is not good today.” 這類說法，著重在空氣中污染物或微粒含量。除此之外，當談及室內通風或健康時，“Let’s open the windows to let in some fresh air.” 能自然表達讓空氣流通的重要性。在抽象層面上，「air」亦可指氛圍或態度，如 “She has an air of confidence about her.”，即她顯得自信滿滿，帶有一種自若風範；或 “There was an air of mystery in the old castle.”，形容該地籠罩一種神秘感，讓人不禁好奇。此外，「air」也延伸為「播送」或「公開表達」的概念，如 “The program will air tonight at 9 PM.” 表示節目於該時段在電視或電台播出；或 “He decided to air his grievances at the meeting.” 則象徵當事人公開表達不滿或意見。若想展示輕鬆閒適的狀態，亦可運用習慣短語 “take the air”，例如 “We went out to take the air after dinner.” 顯得悠閒又自然。只要掌握好上下文，就能靈活運用「air」於物理、情感或行為層面。
替代選項
避免反覆使用「air」的情況下，依照情境可靈活選擇其他詞彙。若著眼於「空氣」這一主題，可用「atmosphere」強調氣象學或地理層面，例如 “The atmosphere near the volcano is quite dense.” 想描述室內外的空氣環境時，也可說 “ventilation” 來凸顯通風概念，如 “Good ventilation is crucial for health.”若想表達「氛圍」或「情境感」，可考慮「ambience」或「mood」，像 “The ambience at the event was lively.” 若強調人散發的態度或氣質，可替換為「demeanor」、「presence」或「vibe」，例如 “He has a relaxed vibe.” 來傳遞個人魅力與氛圍。至於「播出」意涵，可用「broadcast」、「telecast」、「stream」或「publish」表達更具體的方式。如需描述「公開談論」、「表達看法」時，則可換成「voice」、「express」或「bring up」，比方說 “He voiced his concerns at the seminar.” 透過這些替代字詞，你可使文字更具層次，同時防止過度重複。
寫作
在正式寫作中，使用「air」可以具有多重含意，而你需要透過具體語境或修飾語來讓讀者快速明白。若探討環境議題或氣候變遷，你可在文章中寫道 “Air pollution has become a pressing global concern,” 然後結合科學數據、專家評論等支撐你的觀點，並提出治理或預防策略。如果著眼於形容氛圍或人際互動，如評析某個會議或活動時，可提及 “An air of anticipation filled the auditorium,” 進一步探究背後原因，如議程議題或參與者期待。若運用於法律或倫理討論，尤其牽涉「公共財」的範疇時，可以寫 “The right to clean air is fundamental to public health.”，再分析法律層面的規範與制訂過程，展現公共議題的複雜性。如果需要引用某段播出內容，你可以正式地寫 “The documentary first aired on a local channel,” 並附加日期或收視數據。此外，記得在論述時盡量讓句子結構清晰，結合客觀資料與詳盡示例，將「air」的多元用法在文章中精準呈現。
日常對話
在日常交流和閒聊中，你可以更靈活且輕鬆地運用「air」。例如，在朋友聚會時聽到某人抱怨悶熱，你可說 “Let’s step outside for some fresh air,” 稍事休息並透透氣。若當下氣氛感到緊張或壓迫，可用幽默或安撫的口吻提議 “Maybe we should clear the air,” 來鼓勵眾人化解誤解或解決問題。若要分享自己心情轉變，也能用 “I feel a weight off my shoulders after airing my concerns.”，表示敞開心扉後的輕鬆感。另外，在旅遊或戶外活動的情境中，常可說 “The mountain air is so refreshing!” 表現對自然景觀及大自然活力的讚嘆。遇到突然的想法或對方希望公開表達意見時，你也可輕鬆一句 “Wanna air your thoughts on this topic?” 激發對話氛圍。若你在網路平台上和網友互動，選擇說 “air out some frustrations” 也能帶出「藉由抒發來疏解壓力」的口吻，讓彼此更懂彼此心情。重要的是，隨時留意對話關係與場合，確保用詞得體、自然。
詞源
「air」一詞來自古法語的「air」，而更早則與拉丁文「aer」同源，意指「天空、氣體」。在古希臘及羅馬時代，「aer」也被視為組成大自然的四大元素之一（另有水、火、土），象徵地球上每個生命活動與氣候變化的基礎。自英語在中世紀演變之後，「air」不但持續沿用於描述真實的空氣，也擴散到更抽象的概念，諸如態度、氛圍、公開與播送。語言與文化交織下的歷史發展，使「air」蘊含了豐富多元的意涵，從物理空間到人際互動皆能使用。例如中世紀文獻中，就曾以 “take the air” 形容上層階級在庭院或林間散步，意在呼吸新鮮空氣、享受生活品質。現今，更因電子媒體興起，「air」又被賦予新的面向，如電視、廣播或網路節目的「播出」。回顧其詞源，可以發現「air」始終佔據人類生活的關鍵地位，也不斷依應社會發展而煥發新意。