air
noun (uncountable)
UK/eə(r)/US/er/
the invisible gaseous substance surrounding the Earth, essential for breathing and sustaining life; can also refer to the atmosphere or the space above a surface
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指地球大氣中的氣體混合物，也可引申表示氛圍、態度或音樂旋律等意涵。「air」在英文中最基本的意義即為「空氣」，意指我們呼吸及維持生命的重要成分，由氮、氧及少量其他氣體所組成。當談到「open air」時，表示敞開的空間與流通的空氣，多用於戶外場所或通風環境中。除此之外，「air」也能隱喻一種「態度」或「氣場」，如「She carried herself with an air of confidence.」，強調她有自信、自帶氣勢。在音樂或藝術語境裡，「air」可以指旋律、曲調，特別常用於古典樂中，如巴洛克時期就有多首以「Air」為名的曲子。若想形容某個環境的「氛圍」或「感覺」，也能使用「air」，例如「The place has an air of mystery.」，指該地帶有神秘的氛圍。多元的延伸用法凸顯出「air」並不只是一種自然界的氣體，也蘊含了抽象的態度、情緒或氣息等層面。
替代選項
在表達與「空氣」、「氛圍」或「態度」相關的概念時，可依據語境選用：1. 「atmosphere」：偏向「大氣層」或「環境氛圍」；2. 「mood」：強調「心情、情緒」，如「The mood in the room was tense.」；3. 「vibe」：較口語化，表示「感覺、氛圍」，如「I love the chill vibe here.」；4. 「presence」：帶有「存在感、出場氣勢」之意，如「He has a commanding presence.」。這些字詞雖與「air」內涵相近，但在使用場合與側重點上仍略有差異。
寫作
在正式或學術寫作中，若要談及「air」的組成或特性，可引用科學研究或環境數據，像：「Air consists of roughly 78% nitrogen and 21% oxygen.」。這種寫法能展現專業與嚴謹，適用於報告、論文或技術文件。當涉及抽象層面，如「air of confidence」或「air of mystery」，建議先定義或舉例說明，避免讀者對此修辭誤解。若想在文章中同時呈現空氣的物理層面與抽象隱喻，可先鋪陳自然科學概念，如空氣對生態、呼吸的重要性，再轉折運用「air」來象徵人的「精神風貌」或「氣勢」。這種對照能在文章裡形塑多重含義，兼具科學與人文的豐富度。
日常對話
在日常對話或較輕鬆環境裡，你可直接說：「I need some fresh air.」，表示想去戶外呼吸新鮮空氣、放鬆心情。若要形容某人的態度或神態時，也能用：「He’s putting on airs.」，帶有「自以為高人一等」、「裝腔作勢」的語感。此外，當你要表達自己對某狀況感到沒什麼壓力或處於放空狀態，則可隨口說：「It’s all up in the air for me right now.」，意指計畫未定、前景不明。
詞源
「air」起源於拉丁語「aer」，再往前可追溯至古希臘語「aēr」，意為「大氣、空氣」。在古希臘與古羅馬時代，空氣即被認為是構成世界的四大元素之一（與土、火、水並列），象徵人類所賴以生存的自然基礎。中世紀後，歐洲語言繼承並演進此字，成為現代英語使用的「air」。在人文與藝術的脈絡下，空氣除了實際的呼吸、流動，也象徵一種無形卻無處不在的存在，帶給人無限聯想與創作靈感。音樂中的「Air」曲目，往往以輕柔流動的旋律表現空氣的特質；而在社會文化中，「air」也可代表人們之間的態度與氣氛，象徵許多情感與氛圍的交織。
