英漢字典[ALTITUDE]: 「高程之域」

altitude

altitude

noun (uncountable)
UK/ˈæl.tɪ.tjuːd/US/ˈæl.tɪ.tjuːd/

the height of an object or point in relation to sea level or ground level; a high or lofty state, quality, or level

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指相對於地平面或海平面之高度,常用於測量山峰、飛行高度及地理學。

在日常對話或專業領域中,使用「altitude」可形容空間中之高度位置。飛行領域裡,飛機航線常根據「altitude」規範其飛行層級以確保安全;登山或地理研究時,可說 “The summit’s altitude is over 4,000 meters,” 表示山峰超過海拔四千公尺。若你參與高山戶外活動,也能用 “high-altitude training” 描述於海拔高處進行運動,以提升體能。除了實際數值外,「altitude」能衍生出空氣濃度、氣壓和溫度等議題,例如山岳交通、飛航氣象預測或橋樑與道路建設,都需考量「altitude」影響。在醫療或體能面,於高海拔地區活動時,血氧量變化易導致高山症(altitude sickness)。當你計畫或報告中須突出此高度概念,以及隨之產生的環境挑戰或身體影響,就能運用「altitude」並闡釋相關數據或預防措施。因而,熟悉「altitude」用法可幫助你精準表達高程帶來的各種現象與思考點。

替代選項

若想替換「altitude」避免重複,可根據情境選擇近義或相似概念:1. 「height」:較一般性,能指物體或人的高度,如 “The building’s height is 50 stories.”2. 「elevation」:強調相對於特定基準面的高度,如 “This city’s elevation is 1,200 meters above sea level.”3. 「vertical distance」:中性描述,常在技術文件或分析中出現,如 “We measured the vertical distance from the base.”4. 「aerial elevation」:在航空測繪場合裡凸顯空中高度,如 “We monitored aerial elevation to ensure safe flight.”5. 「mountain top level」:較通俗,用於描述山峰,如 “They scaled the mountain top level at dawn.”依照正式度與專業深度選擇詞彙,可令表達更為豐富,亦能精準聚焦於高度概念。

寫作

在正式寫作或研究報告裡,你可利用「altitude」強調高度在環境、科學或工程中的重要性。例如在地理或氣候論文裡,闡述山區生態系隨海拔而變時,可寫道:「Temperature and vegetation vary significantly with increasing altitude.」同時附上統計數據與植物分佈圖表,展示不同海拔對生態的影響。於航空或飛行安全分析中,可說:「Maintaining a stable altitude is crucial to avoid collision and turbulence.」且佐以雷達監控或空中交通管制案例,增強可信度。若探討高海拔旅遊或高山訓練計劃,也能引用「altitude sickness」症狀與預防措施,如:「When traveling above 2,500 meters in altitude, individuals may develop acute mountain sickness.」如此與營養補給、休息建議相搭配,即能呈現更系統化、實用性的分析。如此一來,你的文章讀來更具結構與可信度,無論是闡明科學原理還是提出實務指導,都能讓讀者一目了然。

日常對話

在日常閒聊或分享經驗時,你也可輕鬆運用「altitude」談論旅遊趣事或運動體驗。當朋友問起你最近去哪裡玩,可回答:“We hiked at high altitude—it was challenging but the view was stunning!” 傳遞山區旅途的艱辛與美好。若你與同事談論飛行時差調整,可提到:“Flying at a higher altitude might affect cabin pressure, so stay hydrated.” 用以顯示稍微的專業度。同樣,在聊到極端運動或科學探險如跳傘、滑翔時,也能嵌入 “at this altitude” 形容飛行高度之必要考量。“We jumped from an altitude of 10,000 feet. It was thrilling!” 簡單搭配數值既可展示刺激體驗,也讓對話更具真實感與資訊量。無論是山間探險或飛行冒險,只要你想強調與地面落差或空氣密度有關的細節,「altitude」就是恰到好處的選擇。

詞源

「altitude」一詞源自拉丁文的「altitudo」,由「altus」(意為“高”) 加上抽象名詞字尾 -tude 組成。在古羅馬時代,該字已用於描述高聳建築、地形或人造結構的竪直高度。隨後在中古法語及中古英語演變期間,拼法與用法逐漸定型為「altitude」,並廣泛應用於航海、地理、天文領域等,如測量船舶位置、星球位置或山峰高度。在近代,隨著飛行技術發展,「altitude」更成為航空工業與氣象學的核心名詞之一,用以指飛機巡航高度與氣壓分佈之間的關係。時至今日,「altitude」已滲透到科學、工程、旅遊乃至醫學上(如高山症研究),每當需要探討地表以上的高度,就離不開此詞。它不僅體現出人類對天地之間空間關係的細膩觀察,也標誌著我們對安全與環境適應能力的持續追求,從遠古攀爬山峰到現代飛行科技,一路串聯起了人類對高處的探索故事。

分享
開心的時間總是過得特別快!
可用語言
推薦視頻
more