英漢字典[ARRIVE]: 到達與到來的詞彙解析

arrive

arrive

verb (intransitive)
UK/əˈraɪv/US/əˈraɪv/

to reach a destination or come to a particular place; to happen or occur

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

‘arrive’ 表示到達某地或達成某目標的意思。

‘arrive’ 在句中主要用作不及物動詞,表示到達某個地點或達成某個目標。它也可以用作及物動詞,特別是在較正式或文學性的語境中,表示達到某個結果或狀態。例如:1. **到達地點**:- We will arrive at the airport at 6 PM.(我們將在下午六點到達機場。)- She arrived late to the meeting.(她遲到了會議。)2. **達成目標**:- After years of hard work, he finally arrived at his dream job.(經過多年的努力,他終於達到了夢想的工作。)- The project arrived at a successful conclusion.(這個項目達成了成功的結論。)在使用‘arrive’時,需根據具體語境選擇合適的搭配和用法,以確保表達的準確性和自然流暢。例如,可以說 “arrive at a decision” 表示達成決定,或 “arrive in a city” 表示到達某個城市。掌握‘arrive’的多種用法,有助於豐富語言表達,提升溝通的靈活性和精確性。此外,‘arrive’ 常與不同的介詞搭配,如 ‘arrive at’(到達某地或達成某事)、‘arrive in’(到達城市或較大的地點)、‘arrive on’(到達具體的日期或交通工具上),這些搭配能夠進一步細化其含義,增強語句的表達力。

替代選項

‘arrive’ 的替代詞包括 ‘reach’(到達)、‘come’(來到)、‘land’(降落)、‘turn up’(出現)、‘show up’(到場)。根據上下文選擇合適的替代詞可以使表達更加多樣化和精確。例如,當表示到達某地時,可以使用‘reach’或‘come’;在描述飛機降落時,可以用‘land’;在口語中,可以用‘turn up’或‘show up’來表示到場或出現。靈活運用這些替代詞,可以豐富語言表達,避免重複使用‘arrive’,使語句更加生動有趣。例如,可以說 “They reached the summit after a long hike” 代替 “They arrived at the summit after a long hike”,或 “He turned up unexpectedly at the party” 代替 “He arrived unexpectedly at the party”。此外,根據語境的正式程度選擇合適的替代詞,如‘land’ 多用於正式或技術性的描述,而‘come’ 則更適用於日常對話,能夠提升語言的靈活性和表達的精確性。

寫作

在寫作中使用‘arrive’時,需注意其詞性的正確運用和語境的適當性。當表示到達地點時,可以結合具體的時間、地點或交通工具,使語句更具體和生動。例如:- We arrived at the hotel around 8 PM.(我們大約在晚上八點到達了酒店。)- The train will arrive on platform 3.(火車將在3號月台到達。)當表示達成目標或結果時,應結合具體的成果或狀態,提升表達的精確性和說服力。例如:- After months of negotiation, they arrived at an agreement.(經過數月的談判,他們達成了協議。)- She arrived at a new understanding of the issue.(她對這個問題有了新的理解。)此外,‘arrive’ 也可用於創建更具體和生動的描述,使文章更加豐富和具體。例如:- The sun arrived over the horizon, casting a golden glow on the landscape.(太陽從地平線升起,為景觀投下金色的光芒。)在正式寫作中,合理使用‘arrive’ 能夠提升論述的專業性和精確性,避免語句的單調和重複。應根據具體語境選擇合適的用法,並結合其他動詞和形容詞,豐富句子的結構和層次。例如,可以使用 “arrive at a conclusion” 來表達達成結論,或 “arrive in style” 來描述以特別的方式到達。掌握‘arrive’的多樣用法,有助於提升寫作的表達力和邏輯性,使文章更加流暢和具有說服力。此外,避免過度使用‘arrive’,以免使文章顯得冗長或缺乏重點,應結合使用其他動詞和表達方式,使語句更加豐富和生動。

日常對話

在日常對話中,‘arrive’ 常用於描述到達某地或某事件的時間,增強語句的自然度和表達的豐富性。例如:- 他們今晚七點到達。- They will arrive tonight at seven o’clock.此外,‘arrive’ 也可用於描述隨機或無預警的到來,使對話更具靈活性和多樣性。例如:- 一隻貓突然出現在門口。- A cat suddenly arrived at the door.在非正式場合,‘arrive’ 可以靈活運用於各種情境中,增強交流的自然度和表達的豐富性。例如,可以說 “I arrived just in time for the movie” 表達準時到達,或 “She arrived late again” 描述再次遲到。通過熟練使用‘arrive’,可以使日常對話更加流暢和生動,提升交流的效果和愉快度。此外,‘arrive’ 能夠增強語氣,使表達更具具體性和有力,例如:“I can’t wait to arrive at the beach” 表達對到達海灘的期待,增強了情感的表達。

詞源

‘arrive’ 源自法語‘arriver’,進一步來自拉丁語‘ad ripare’,意指‘靠近岸邊’或‘到達’。這一詞語的歷史發展反映了語言在表達移動和到達概念上的演變。從拉丁語到古法語,再到中古英語,‘arrive’ 的含義逐漸擴展,從原本的指船隻到達岸邊,延伸到一般的到達任何地點或達成任何目標。在中古英語時期,‘arrive’ 已經用於表示一般的到達或到來,並在現代英語中穩固其作為動詞的地位。‘arrive’ 的使用展示了語言在描述移動、時間和目標達成方面的發展,滿足了社會交流和描述需求的變化。例如,在現代英語中,‘arrive’ 不僅用於描述個人或物體的到達,還用於描述抽象目標的達成,如“arrive at a decision”(達成決定)或“arrive at a conclusion”(得出結論)。了解‘arrive’的詞源和歷史背景,有助於更深入地理解其在不同語境中的多重含義和用法,提升語言運用的靈活性和準確性。‘arrive’ 的演變展示了語言隨著社會需求和交流方式的變遷而不斷發展的特性,成為現代英語中不可或缺的動詞之一。

分享
開心的時間總是過得特別快!
可用語言
推薦視頻
more