Have a say.
Have a say.
「Have a say」這個成語直譯為「有發言權」,指喺某件事情上可以表達意見並且那些意見被考慮的權利。喺社會、家庭、工作中,能夠「有發言權」通常被視為基於尊重和公平的表現。例如,公司決策過程中,員工如果可以參與意見的提出,並被真正聽取和考慮,這就是他們「有發言權」。這個成語強調了個人在群體中的聲音和影響力,並鼓勵大家積極參與並對自己的生活和工作环境作出貢獻。
Everyone should have a say in this decision.
每個人應該都有權參與決策。
During the family meeting, it was important that all members had a say on the vacation plans.
喺家庭會議上,確保所有成員對度假計劃有發言權。
The community meeting ensured that residents had a say in the new park development project.
社區會議確保居民對新公園開發項目有發言權。