[英文成語] MAKE A KILLING. - 英語學習新里程：談談意外的大成功

大賺一筆

「Make a killing」是一倄表達在某事上獲得巨大經濟成功的習語，尤其是意外地或輕易地。比如說，一個人在股市上投資了一小筆錢，結果股價突然大漲，他就可能「make a killing」。在香港，我們可能會用「發橫財」來描述這種情況。這個習語強調的是快速且有時候出人意表的財富積累，常常用於討論商業、投資或賭博中的成功。學習這個習語幫助理解西方文化中對經濟成功的看法和表達方式。

例句

1. He made a killing on the stock market last year.

   他去年在股票市場上大賺了一筆。

2. She’s hoping to make a killing with her new invention.

   她希望通過她的新發明大賺一筆。

3. Some investors make a killing by timing the market perfectly.

   有些投資者通過精確的市場時機大賺一筆。