[短語動詞] COME ACROSS - 偶遇舊友時應如何應對

偶然遇見

「Come across」在香渊粵語中常被翻譯為偶然遇見某人或某物。當你在不經意的情況下發現了一些意想不到的事物時，就可以使用這個短語。例如，你可能在舊書店裡「Come across」一本你童年時期非常喜歡的書。此短語也可用於形容人，假如你在街上無意中遇到了一位老朋友，你可以說你「Come across」他們。它是一種表達意外和驚喜的美妙方式，使對話和敘述更加生動和有趣。它提醒我們，生活中總是充滿了不可預見的美好。

例句

1. I came across an old diary in the attic.

   我喺閣樓發現咗一本文舊日記。

2. She comes across as really friendly.

   佢俾人嘅感覺真係幾親切。

3. During his hike, Mark came across a rare bird that he'd never seen before.

   Mark 喺行山嘅時候，偶然見到一隻佢從未見過嘅罕有雀仔。