Count on
/kaʊnt ɒn/
Count on
/kaʊnt ɒn/
「Count on」在香港粵語中表示依賴或信賴某人完成某事。這是一種表達信任和依靠的方式,常用於親密的人際關系或團隊合作中。例如,如果你有一個重要的工作需要完成,而你的同事或伴侶承諾會幫助你,這時你可以說你「Count on」他們。這不僅僅是期待他們的幫助,更是對他们能力和承諾的信任。此短語強調了在各種關系中信賴的重要性,無論是在工作還是個人生活中。
You can always count on me for support.
你無論幾時都可以靠我支援。
I count on my morning coffee to wake me up.
我成日靠朝早嘅咖啡令我清醒。
She counts on her assistant to handle the scheduling efficiently.
佢靠佢嘅助理高效處理排程。