望洞庭 - 刘禹锡
秋月湖光，宛若明鏡
湖光秋月兩相和，
The moon’s autumn glow melds gently with the lake’s radiance,
潭面無風鏡未磨。
Unruffled by wind, its surface shines like an unpolished mirror.
遙望洞庭山水翠，
Gazing afar at Dongting’s verdant waters and hills,
白銀盤裡一青螺。
Like a tiny green conch set on a silver platter.
《望洞庭》以簡短四句描繪出湖面與秋月交映的壯麗景色。首句「湖光秋月兩相和」直接揭示了秋夜裡湖面與明月的和諧之美；次句「潭面無風鏡未磨」則著力於描摹湖面平滑無波，好似一面尚未拋光的鏡子，反映出劉禹錫細膩的觀察力。第三、四句從遠望角度將洞庭湖山水描繪為銀盤與青螺的鮮明對比：潔白的湖面宛若銀色托盤，其上點綴一抹青翠的小山，如同螺殼。這種簡練卻富有變化的比喻，使讀者在想像中能強烈感受到湖山靜謐、月色清朗的絕美意境。劉禹錫不藉濃詞艷句，而是憑藉貼切生動的比喻，凸顯洞庭湖寧靜且令人神往的魅力。
重點
1. 詩句層層推進，由近及遠、由實到虛，將洞庭湖的靜謐與壯麗完美融合。
2. 「鏡未磨」比喻湖水波平如鏡，含蓄又新穎，突顯詩人對自然景物的敏銳觀察力。
3. 「白銀盤裡一青螺」意象鮮明巧妙，讓讀者從簡短的語言就能構築湖中山與月色交織的美景。
4. 全詩短小精悍，以簡潔意象營造豐富意境，充分展現唐詩言約義豐的藝術特色。