望洞庭 - 刘禹锡
秋月清波相融的湖上意趣
湖光秋月兩相和，
Lake’s shimmer and autumn moon in perfect harmony,
潭面無風鏡未磨。
A windless surface, as though a mirror yet to be polished.
遙望洞庭山水色，
I gaze afar at Dongting’s verdant hills and waters,
白銀盤裡一青螺。
Like a silver platter cradling a small, green spiral shell.
《望洞庭》是劉禹錫著名的寫景小詩，精煉四句描繪出秋夜洞庭湖的澄澈與靜美。首句「湖光秋月兩相和」巧妙將湖與月的交相輝映融入一體：月色映照湖面，湖光又襯托秋月，構成一種和諧動人的夜景。次句「潭面無風鏡未磨」則用「鏡未磨」的巧喻，突出湖面極度平靜光滑，宛如尚未擦拭光亮的明鏡。
第三句「遙望洞庭山水色」，暗示視線的延伸：詩人將目光從近處的湖面轉向遠處的山水全景，帶出洞庭湖寬闊深遠的氣勢。最後「白銀盤裡一青螺」以誇張卻優美的比喻，凸顯出岳陽樓旁的君山島猶如銀盤裡的一抹青螺，將場景瞬間具象化，同時增添淡淡的奇幻浪漫色彩。
全詩情境靜謐而富於畫面感：從月夜與波光的交織到對山島的細膩觀照，呈現了唐代詩人筆下秋夜洞庭的獨特氣象，也流露出作者自然而安定的心緒。洞庭湖在古詩中常與磅礴氣勢、浩渺煙波相聯結，而劉禹錫卻以輕柔、靜寂的方式塑造這片湖水的神韻，借景抒情，讓人感受到一種曠遠與超脫。
重點
一、借秋夜無風之景，營造出如鏡般的平靜湖面。
二、將湖與月、山與水和諧交融，塑造富於畫面感的優美意境。
三、「白銀盤裡一青螺」比喻新穎，凸顯詩人想像力與美學情趣。
四、全詩僅四句，卻蘊含深厚的靜寂之美，展現唐代寫景詩洗練含蓄的特色。
意見評論
何煥仁最近新聞報導國內某座湖泊正推生態旅遊活動，讀起《望洞庭》後，更感到人與湖泊之間微妙的和諧，或許這就是古今相連的幸福瞬間。
曾芷瑜與他寫的《秋詞(其一)》相比，《望洞庭》顯得更加柔和優雅，像清晨的湖面般寧靜。
金門大砲鄉軍文化遺址詩中那句「遙望洞庭山水色」讓我想到白居易描繪江南春景的情懷，兩位詩人的筆墨都能將湖光山色寫得鮮活，引人神遊。
徐建豪立志新看到最近有人分享無人機拍攝的大湖美景，彷彿重現《望洞庭》裡那種水天一色的詩意，讓人對大自然更加珍惜。
東台灣東谷壯山河光限相比他在《再遊玄都觀》裡對盛衰之間的批判之意，《望洞庭》不見太多滄桑，更多是舒展放鬆的情懷，像安穩的港灣，讓人心神安定。
韓雪兒柏景芬網路上很多攝影師都在拍攝鏡面湖面，宛如天空倒映，我看完後也想起《望洞庭》中的「湖光秋月兩相和」，好像跨越時空，現實再現了詩中場景。
中壢市風味餐富樣好吃週末和家人去湖邊露營，看著霧氣繚繞的湖面，彷彿身處劉禹錫詩裡的畫境，深刻體會到自然之美其實始終與我們相伴。
