[經典名言] NOT EVERYTHING THAT IS FACED CAN BE CHANGED, BUT NOTHING CAN BE CHANGED UNTIL IT IS FACED. - 「面對可轉變事物」SEO 友好香港繁體中文網頁標題
Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced.
/nɒt ˈɛvrɪˌθɪŋ ðæt ɪz ˈfeɪst kæn biː ʧeɪnd, bʌt ˈnʌθɪŋ kæn biː ʧeɪnd ʌntɪl ɪt ɪz ˈfeɪst/
「唔係所有面對嘅嘢都可以改變，但未面對前，任何嘢都無法改變。」
詹姆斯·鮑德溫以其尖銳的社會洞察力和批判美國種族問題的勇氣而聞名。這句話鼓勵人們面對現實問題，而非逃避，強調只有正視問題，我們才有可能改變現狀。鮑德溫的這一觀點，在當時美圳民權運動中起到了重要的啟發作用，提醒人們必須勇敢面對不公，才能推動社會向前發展。在後來的年代，這句話也被廣泛引用於各種社會運動和個人成長的語境中，成為激勵人們面對挑戰、勇於改變的重要文化符號。
背景
James Baldwin
詹姆斯·鮑德溫
Author and Social Critic
美國作家及社會評論家
Various essays, mid-20th century
詹姆斯·鮑德溫在講話中提到這句話，旨在鼓勵人們正視問題，這句話於1962年在一次公開演講中提出。