喺香港，我哋會用「半桶水」來形容一個人知識或技能唔係好全面。佢嘅英文等同於「Half a mind to do something」，即係說一個人如果做一件事情時心不在焉，可能會做得唔好。例如，你⋯ 閱讀完整文章

「That's lit!」在廣東話中常被譯作「好嘢」，用來描述非常棒或者特別令人興奮的事物。無論是在派對上的驚喜表演或者好友的成功，使用「好嘢」能夠體現你對事件的高度讚揚和興奮。透⋯ 閱讀完整文章

「Are you kidding me?」在廣東話中，常常會用「你開玩笑咩？」來表達。當你聽到一些令人難以置信或非常出乎意料的消息時，用這个表达可以表達你的驚訝或不信。這種表達不僅在日常對⋯ 閱讀完整文章

「Don't sweat it.」在廣東話中可以表達為「唔使緊張」。當朋友或同事因為一些小錯誤或問題而感到焦虑時，你可以用「唔使緊張」來安撫對方。這種表达有助於減輕對方的壓力，促進積極⋯ 閱讀完整文章

「That's cray.」在廣東話中等同於「好癲」，用來形容某人或某事非常瘋狂、出乎意料或難以理解的程度。當你看到一場突如其来的街舞表演或者聽到一個離奇的故事，就可以說「呢個真係好⋯ 閱讀完整文章

「Knock it off」係我哋日常會用嘅一句英語俚語，意思係要某人停止佢哋正在做嘅事情。喺香港嘅日常對話中，呢句話可以用來表達不滿或者煩惱。例如，如果你朋友一直喺度開冷笑話，你就⋯ 閱讀完整文章

「You rock」係一個非常流行嘅英語俚語，用來表達對某人嘅讚賞或者支持。喺香港，如果你發現朋友做咗啲好嘢或者表現出色，用「You rock」來表達你嘅感受是非常合適嘅。呢句話帶有一種⋯ 閱讀完整文章

「Let's split」是一個常用於英語中嘅俚語，意味著「我哋走啦」或「離開」。喺香港，當你同朋友喺咖啡店傾計，時候唔早時，你可以用「Let's split」來提議離開。這句話嘅語氣友善但同⋯ 閱讀完整文章

「What a drag」係一種經常使用嘅英語俚語，用來形容某事情非常無聊或者令人厭煩。例如，如果你去咗一個派對，發現氣氛冷清，都可以話「What a drag」來表達你嘅感受。這句俚語可以幫⋯ 閱讀完整文章

「It's a no-brainer」是一種實用嘅英語俚語，意味著某事是非常明顯或容易決定的。喺香港，當你遇到一個簡單明了嘅選擇問題，使用「It's a no-brainer」來描述你嘅決定過程是非常恰當⋯ 閱讀完整文章

「Hang tight」係一個常見嘅英語俚語，用來表達「等一等」或者「耐心一點」。喺香港，當你同朋友約會可能需要等其他人時，就可以用「Hang tight」來提醒大家保持耐心。這種表達方式不⋯ 閱讀完整文章

「That's a steal」是一個用來描述非常划算或者超值的情況的英語俚語。這個短語在香港的購物或交易中特別有用，當你發現一個價格非常合理的商品時，可以說「That's a steal」來表達你⋯ 閱讀完整文章

「Take it easy」是一句流行的英語俚語，常用來提醒某人放輕鬆或者不要太緊張。這句話在香渜生活中非常實用，無論是在工作壓力大的時候或是在朋友之間的聚會。當有人顯得焦慮或緊張時⋯ 閱讀完整文章

「Let's bounce」是另一種表示離開或者說再見的英語俚語，與「Let's split」類似但更加隨意和年輕化。喺香港，當你想與朋友快速且隨意地結束聚會或活動時，使用「Let's bounce」會顯⋯ 閱讀完整文章

「Hit me up later」是一個常見的英語俚語，用來表達「遲啲聯絡我」的意思。這句話在香港的日常溝通中非常實用，特別是當你希望未來某個時間點再跟某人聯繫時。它既隨和又直接，適合⋯ 閱讀完整文章