applicant
noun (countable)
UK/ˈæp.lɪ.kənt/US/ˈæp.lɪ.kənt/
A person who applies for something, such as a job, a place at a school, or a loan.
同義詞典
同義詞
使用方式
指為取得工作、資助或學位等機會而正式提交申請的人。在英文脈絡裡，「applicant」多用於指稱已遞交正式資料、申請某職位或機會的人。想要用好這個字，首先須留意它通常搭配的場合：例如工作招聘（job applicant）、大學或研究所入學申請（university applicant）以及獎助學金申請（scholarship applicant）等。當你描述一位人選時，可直接說 “He is a strong applicant for the position.” 表示該人各方面條件都相當符合需求。在求職市場或招生環境中，你也能使用 “applicant pool” 來指所有已投遞申請的人群，強調競爭激烈或人數龐大。若在電子郵件或正式信函中，你可直接稱呼對方為 “Dear Applicant,” 作為標題，表示你已經把對方視為候選者來交流。在更正式的場合，如公家機關招募程序或大型企業招聘，若要陳述條件與資格，你則可寫 “Applicants must meet the following requirements…” 進一步列出條件與注意事項。這些用法都能讓「applicant」在不同場合下呈現出精準且禮貌的口吻。
替代選項
若你想替換「applicant」一詞以表達相似含義，但又想根據語境或正式度做微調，可以考慮以下字詞。首先，「candidate」可用於強調某人已進入評估或競爭程序中，尤其適合描述職位與選舉場合，如 “She is a promising candidate for the role.” 若你想凸顯該人的條件優勢，則能運用這個詞展現出更積極的語感。再者，在較正式或法律背景的文件裡，如果要表達「申請方」或「提出請求的一方」，也能使用 “petitioner” 或 “applicant party”，特別是在法院或官方程序中。例如，“The petitioner has filed an appeal regarding the case.” 就帶有嚴謹且法律化的口吻。還有時候，你可能希望在訊息中向對方強調他是處於「求職狀態」，那麼 “job seeker” 或 “job candidate” 也能適度地替換「applicant」。根據具體情境與讀者對象不同，挑選合適的替代字詞能讓你的表達更精準、更貼近溝通目的。
寫作
在正式寫作或求職相關的文件裡，使用「applicant」能使語氣保有專業與清晰度。舉例而言，當你撰寫徵才公告時，常會出現 “Applicants must submit their resumes by the deadline.” 表示所有想應徵的人需要在期限內繳交履歷。此用法不但直接點出申請要求，也維持簡潔、明瞭的結構。若你需要撰寫大學或獎助學金的申請說明書，也可引用「applicant」來對受眾下定義，比如說：「Each applicant should include a personal statement and letters of recommendation.」把重點放在必備文件與資格條件。此外，若文章要討論整體申請者族群的素質或多樣性時，你可使用 “applicant pool” 或 “prospective applicants” 等詞彙。於研究報告或分析中，這樣的用法能帶出更宏觀的思考面向，也能凸顯你的觀察角度及組織能力。
日常對話
在口語或較非正式的社交場合裡，談到「應徵者」或「報名者」時，平常大家也會自然說 “applicant”。例如，你和朋友聊到工作機會，可以輕鬆提起：「They have a lot of applicants for that position.」指那個職位吸引了許多人前來應徵。若是和親友分享你自己在求職時的經驗，也能在話語裡帶上這個字：“I was one of ten applicants, and I got the job!”此外，當你需要給出關於招聘的建議，亦能用 “applicant” 來形容那些前來應試的人，如：「Make sure you review each applicant’s background thoroughly before scheduling interviews.」這種說法在討論日常瑣事或輕鬆指導時也很自然。整體而言，不管是正式文書或一般對話，只要對象明白你指的是「提交申請以取得機會的人」，那麼「applicant」就能完美融入各種話題，讓交流更順暢。
詞源
「Applicant」一詞源自拉丁語 “applicare”，本身帶有「貼近、投入」的意味，隨著時代發展，逐漸在中古英語中形成「apply」系列字根。在早期，「apply」更多指「將某物加以運用」或「施加於某事物」。而當人們把行動焦點轉向個人尋求機會時，便衍生出「applicant」這個詞彙，指稱那些實際投入行動、遞交申請並期望獲得回應的人。自現代以來，「applicant」的使用範圍急遽擴增，從職場招募到學術申請，再到官方機關的文件，處處能見其蹤跡。這也反映出社會分工和制度化程度的提升：人們往往需要透過正式程序與評估，才能進入心儀的組織或獲得某項資格。同時，與「applicant」同源的字詞如「application」、「apply」等，也隨著各種科技與行政系統的演變，逐漸在網路報名、線上申請等領域中被更廣泛、更頻繁地使用，成為日常生活不可或缺的一環。