candidate
使用方式
指參與競選、申請職位或候補資格的人。在英文脈絡中，「candidate」常用於指競選公職或應徵工作職位的人。例如，在選舉季節可說 “He’s a candidate for the mayor’s office,” 清楚表明其為市長寶座的競逐者；在職場場合若想強調求職身份，可以提 “We have three strong candidates for the position.”，讓對方知道目前已有幾位合適應徵者。除了政治與招聘，“candidate” 也可運用在學術或考試情境中，如 “She is a Ph.D. candidate in physics,” 表示該人正在攻讀博士學位，有候選資格但尚未獲得最終學位。使用此字時可以再配合具體資格或領域詞彙，增強敘述精準度，例如 “prime candidate,” “ideal candidate” 等形容其條件特別出眾。
替代選項
若想在不同語境中表達「競逐某事務、具有候選資格」等意涵，以下字詞或片語可參考：1. 「applicant」：偏重求職或填寫申請，如 “There were fifty applicants for the job.”，著重申請人身份。2. 「nominee」：注重被提名的狀態，多用於選舉、獎項或正式提名事件，如 “She was a nominee for the Best Actress award.”。3. 「contender」：強調角逐或競爭者，包含體育或各種競技場合，如 “He’s a top contender for the championship title.”。4. 「prospect」：表示有潛力或具發展前景者，常用於球探、人才發掘等情境，如 “He’s a promising prospect in football.”。5. 「hopeful」：側重對成功之期待感，帶有樂觀色彩，如 “Many hopefuls lined up to audition for the reality show.”。根據強調的意涵與狀況，可替換「candidate」以更精準描繪應徵或角逐者的處境：若專注於工作申請流程可用「applicant」，若重視正式提名則選「nominee」，欲顯示競爭激烈或勝算情境則能用「contender」或「hopeful」。如是學術領域，亦能在「candidate」後直接指明學位資格（如 “doctoral candidate”）展示其研讀階段。
寫作
在書面寫作或正式文件裡，使用「candidate」能突出人選在競選、應徵或資格審核過程中的身分。當你撰寫選舉分析時，可提 “Each candidate presented their policy platform at the debate.”，凸顯多位候選人皆具備同等競逐資格。在組織或企業報告中若想闡述招聘流程，也可提 “We interviewed several candidates before making our final decision.”，顯示對多位合適人選的評估。若文章涉及學術圈，不妨寫出 “She’s a doctoral candidate at Oxford University, focusing on medieval literature.”，帶出該人的學術地位與研究主題。針對較深入的層面，可補充該候選人之專長、背景或提名程序，以增添可信度與說服力，並幫助讀者掌握該候選人的重要性與潛能。整合前後文脈絡、引述相關數據或案例，更能使你書面表達中對「candidate」的描述更具深度與具體性。
日常對話
在日常交談裡，你或許會談到求職、選舉或其他角逐性活動時，用「candidate」能呈現對某人身份的簡潔敘述。例如，若你有朋友參選學生會，你可向他人提到 “My friend is running for class president—he’s one of the candidates.”，即能自然表示他處於候選人階段。談到公司正在招新人，可隨意提 “They’re still interviewing candidates for the marketing position.”，也讓對方清楚知道目前招聘進度。有時候，你也能輕鬆帶入比較，如 “Among all the candidates, I think she’s the best fit for this role,”，表示你個人對人選的評價。若你對政治議題感興趣，可在閒聊裡對夥伴提到 “So, which candidate do you support for mayor?”，開啟關於政策或立場的話題討論。運用「candidate」時，只要語氣不刻意嚴肅，依然能維持休閒聊天氛圍，同時兼顧語言的表達力與準確度。
詞源
「candidate」源自拉丁語“candidatus”，指穿著潔白（candidus）托加袍子、前往羅馬公民大會遊說或尋求支持的公職競選者。此風俗起於古羅馬時代，候選人藉由淺色或潔白衣物象徵誠信與品德純潔，期待選民對其產生好感和信賴。隨著羅馬政治制度的發展，“candidatus”漸成為獲得官方或民眾提名、準備投入競選的人之代稱。近代以來，歐洲語系國家逐漸承襲此字並導入現代民主體制，廣泛運用在競選活動、學術申請以及就業應徵。現如今，「candidate」不僅指代政治競爭者，也適用於各種需要篩選或審查的人選場域，如大學錄取、公司招聘、獎項提名等。此字也與現代人對透明、公正的期待相呼應：一名「candidate」往往需要展現出真實實力與誠信，贏得機會或尊重，正如古羅馬時期的潔白托加所象徵的純潔形象。
