apply
verb (transitive)
UK/əˈplaɪ/US/əˈplaɪ/
to request something formally (like a job or a scholarship); to put or spread something onto a surface; or to put into use or operation
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示提出申請或將概念實際運用於特定情境的動詞。在英文中，“apply”有兩大主要用法：一為申請，如“apply for a job”或“apply to a university”，表示向機構遞交相關文件並表達想加入、就讀或合作的意願。另一為應用，意即將既有知識、技能或經驗運用到實際情況中，如“apply new methods to solve problems”。使用時須注意介系詞的正確搭配，例如“apply for”後多接工作、職位、補助；而“apply to”則多用於機構、機會或地點。同時，若是將理論或公式運用於真實場域，多會說“apply something in/to a situation”，著重如何在實踐中落地。透過正確分辨上下文並靈活使用，方能精準傳達意圖。尤其在學術或專業場合，請留意強調的是“申請”還是“應用”，以避免產生混淆。
替代選項
若想在其他語境中表達類似“apply”的概念，可以根據情況挑選替代動詞。例如，針對“提出正式請求”，可用“submit”或“request”，強調官方流程與請求動作；若要凸顯將理論轉化為實際運用，則可用“implement”或“put into practice”，顯示具體執行面向。對於發揮技能或活用知識，也可以說“utilize”，在文章中往往更貼合專業或理論情境。視情境需要，也可搭配“adapt”來強調調整或修正後的使用；而在口語對話，常見“use”直接帶出功能性。適度調整字詞搭配，不僅能使表達更精準，也能為句子注入多元結構及層次，營造豐富且有深度的英文表達。
寫作
在正式寫作時，若要提及“申請”，可用“apply for/to + 名詞”以傳達計畫加入某組織或爭取某機會的訊息，例如 “apply for a scholarship”。若想強調“應用”，可考慮“apply + 理論/方法 + to + 實際情境”，呈現如何將抽象概念套用於實務。在學術寫作中，經常會使用“apply this approach to real-world problems”以展現對問題的實際處理能力。須注意在使用過程中保持詞彙多樣性，以免重複“apply”而使文章顯得單調。可視需求替換“implement”、“utilize”或“employ”來豐富文本表達。整體而言，在寫作中明確區分“申請”與“應用”的語意，可以提升專業度與可讀性。
日常對話
在日常對話或非正式情境中，“apply”可以簡單地用於談論某人是否遞交資料或報名，如“Did you apply for that internship?” 讓對話輕鬆自然。若要說明把某個方法用在生活中，也可說“I decided to apply what I learned in class to my daily routine.” 强調理論實踐。一旦彼此熟悉語意範圍，就能更加流暢地轉換至口語形式，例如“use”或“try out”，讓談話聽來親切。對於想再強調行動層面，可加上動作描述，如“I’m going to apply my cooking skills at the party tonight!” 既展現積極態度，也使話題更富趣味性。在日常閒聊中，不必過度著墨文法細節，順勢帶出“apply”背後的想法與期望即可。
詞源
“apply”一詞源自中古法語“applier”，可回溯至拉丁語“applicāre”，意為“將某事物繫於、貼近”或“投注心力”。早期此字在歐洲文化中帶有“連結”或“附著”的意涵，後來逐漸演變出“運用”與“提出請求”兩種主要功能。中世紀起，行政體系日益複雜，人們經常需要“apply”以尋求土地、頭銜或學院入學資格，於是“申請”這項用法遂成主流；另一方面，科學與哲學的蓬勃發展，則讓“apply”作為“將理論應用於實際”之意漸受重視。透過理解此字的歷史軌跡與原始含義，我們能更深刻地掌握其在現代英語裡的彈性，並於書面或口語交流中運用自如。