bed
noun (countable)
UK/bed/US/bed/
A piece of furniture for sleeping or resting on, typically consisting of a frame and a mattress; also, an area of ground for growing plants, or the bottom of a body of water such as a river or ocean.
同義詞典
同義詞
使用方式
指供人睡眠或休息的家具，可展現多種風格與功能。在日常生活與空間規劃中，「bed」扮演了關鍵的角色，因為人體一天中大約有三分之一的時間都花在睡眠上。要讓身體獲得充分休息，必須在睡床的選擇上加以重視。第一步通常是挑選適合自身需求的床架與床墊：若傾向偏硬的睡感，可以選擇彈簧床墊或口碑良好的乳膠床墊；若喜愛柔軟度與包覆感，則可考慮記憶泡棉材質。接著，結合房間大小與收納需求，思考是否需要可掀式收納床、上下舖或具有抽屜設計的床架。透過這些巧思，在有限的空間裡也能維持整潔又便利的生活環境。另外，「bed」所帶來的舒適感，不僅仰賴其材質與結構，寢具搭配亦是關鍵。例如選擇合適的被單、枕頭和床罩，不僅能確保睡眠時溫度與透氣度，也能提升視覺美感。若想營造更加放鬆的臥室氛圍，可搭配柔和燈光及淺色牆面，或增添個人化小擺飾，如床頭書燈、香氛蠟燭或綠色植栽。重要的是，根據個人作息及偏好，調整床高度、寢具軟硬與整體房間動線；才能讓「bed」真正成為安穩睡眠與身心放鬆的樞紐。若有條件，也能嘗試將床擺放於通風良好且容易採光的區域，幫助身體每天起床後更快速恢復精神。如此一來，無論是學生、上班族或家庭成員，皆可在「bed」上獲得高品質的休息時間。
替代選項
若需要替換或補充「bed」，可依照不同層面的語境來選擇字詞。若想泛指「臥榻」或「床舖」，可用「cot」或「bunk」強調臨時性及層架結構，如露營或宿舍使用；若需要帶有華麗感或經典風格，則能採用「four-poster bed」，凸顯四柱式床的古典外觀與華麗感。若強調床具兼作收納或多功能應用，可將「loft bed」、「storage bed」等詞彙納入說明，具體點出其空間效益。至於在比較通俗或非正式的用法裡，若想強調「上床休息」這個動作，也可簡單地用「hit the sack」或「hit the hay」這類口語俚語；假如要表達在臥室範疇的放鬆行為，像是「lying in bed watching TV」，則能讓日常情境更加鮮活、生動。依照上下文及對象不同，靈活變換字彙或片語，就能展現你對家具、居家生活與語言表達的豐富掌握度。
寫作
在正式或專業的文字場合，若要提及「bed」相關內容，建議先明確點出寫作目的與重點。例如在室內設計計畫書或不動產文案中，可透過床的尺寸、材質與功能去說明住宅格局優勢，以及空間可塑性。若牽涉到人體工學與健康議題，也可引入醫學研究或專業統計，如「選用符合脊椎支撐度的床墊，能顯著降低腰酸背痛的發生機率」。同樣地，在飯店或民宿推廣文案中，強調「bed」的品質與風格，往往能提升住宿吸引力與差異化。在論文或學術文章裡，若談及睡眠品質研究，則可透過文獻回顧及問卷調查結果分析不同床型對於使用者的影響。對於老人或病患等特殊族群，還能進一步討論可調式床或醫療床的重要性，並以實驗數據或訪談內容佐證，提高研究的深度與可信度。若文稿要涵蓋文化面向，像是各國傳統床型差異（如日本榻榻米、韓式炕、歐式大床），也能點出床在習俗、生活習慣與審美觀的象徵意義。這些面向能讓文章更有條理，也為讀者帶來豐富多元的參考。
日常對話
在日常閒聊與口語對話中，人們常會提到「bed」分享睡眠狀況或生活點滴。例如和家人或室友談論：「我最近換了新床，好像真的比較好睡。」，就能引出關於床墊選購、睡姿調整或預算分配等話題。也有一些常用片語，如「go to bed」，「stay in bed」，代表早睡或賴床的生活習慣，能馬上引發共鳴或吐槽。日常裡也能運用「bed」做輕鬆打趣：像有朋友用「I can’t get out of bed in the morning.」來誇張自己不愛起床，或戲謔地說「My bed is my best friend.」，呈現對舒適被窩的無限眷戀。若你在社交媒體上發文紀錄週末生活，也會提到「lazy Sunday in bed」，讓人感受慵懶的氛圍。在這些口語交流或社群平台互動中，「bed」成為一種人與人之間分享小確幸的簡便媒介。
詞源
「bed」一詞可追溯至古英語「bedd」，早期就用以指稱人或動物可以躺卧的地方。畢竟睡眠與休息是人類文明中不可或缺的基礎需求，在人類還沒有複雜家俱以前，就以簡易的草墊、獸皮或稻草堆疊成臨時睡舖。隨著工藝與社會分工發展，床的結構與材質得以逐漸精進，從簡單木板演進到富麗堂皇的四柱大床，或具有新式科技彈簧與舒適床墊。在各種文化與歷史軌跡裡，「bed」不僅代表單純的家具，也可能象徵身份、財力與社會地位。從古埃及法老的金漆床，到中世紀歐洲貴族的雕花大床，無不顯示出當代美學與工藝成就。走到近現代，人們對床的要求更趨於多樣化與實用化——有人講求簡約與健康，有人注重舒適與藝術風格。無論如何，從古至今，床作為人類最重要的生活空間之一，依然持續演進，見證人們對身心修養和居家品質的不斷追求。