budget
noun (countable)
UK/ˈbʌdʒ.ɪt/US/ˈbʌdʒ.ɪt/
an estimate of income and expenditure for a set period of time.
同義詞典
同義詞
verb (transitive)
UK/ˈbʌdʒ.ɪt/US/ˈbʌdʒ.ɪt/
to plan or allocate money for specific purposes.
同義詞典
同義詞
adjective
UK/ˈbʌdʒ.ɪt/US/ˈbʌdʒ.ɪt/
low-cost or affordable.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
‘budget’ 是指預算、經費或資金規劃的英文詞彙。‘budget’ 在英語中主要用作名詞和動詞，具有多種含義。作為名詞時，‘budget’ 指的是一個組織、個人或政府的財務計劃，詳細列出收入和支出。例如，'The company has a strict budget for this project.'（公司對這個項目有嚴格的預算。）在個人理財中，‘budget’ 用來管理每日或每月的開支，如 'I need to stick to my budget this month.'（我這個月需要遵守預算。）作為動詞，‘budget’ 意味著制定或安排財務計劃，如 'We need to budget our expenses carefully.'（我們需要仔細安排開支。）此外，‘budget’ 也可用於表示限制或分配資金，例如 'The event was budgeted at $10,000.'（這個活動的預算是1萬美元。）使用‘budget’時，需要根據上下文選擇正確的詞性和含義，以確保語意清晰和準確。
替代選項
‘budget’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指預算或財務計劃時，可以使用 'financial plan'（財務計劃）、'allocation'（資金分配）或 'expenditure plan'（支出計劃）。在個人理財方面，‘budget’ 可以用 'spending plan'（消費計劃）或 'financial plan'（理財計劃）來替代。作為動詞時，‘budget’ 可以用 'allocate funds'（分配資金）、'plan finances'（規劃財務）或 'manage expenses'（管理開支）來替代。例如，'We need to allocate funds for this project.'（我們需要為這個項目分配資金。）然而，這些替代詞在強調的重點和語氣上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的準確性和自然性。合理選擇替代詞有助於豐富語言表達，避免重複使用相同詞彙，提升語句的多樣性和流暢性。
寫作
在寫作中，使用‘budget’ 時應根據其多重含義選擇適當的語境和搭配。例如，在描述企業財務時，可用 'budget' 指代公司的年度預算，如 'The annual budget was approved by the board.'（年度預算已由董事會批准。）在個人理財文章中，‘budget’ 可用來討論如何管理個人開支，如 'Creating a budget is essential for financial stability.'（制定預算對於財務穩定至關重要。）在學術寫作中，‘budget’ 可用於分析政府或組織的資金分配，如 'The government increased the healthcare budget to improve services.'（政府增加了醫療預算以改善服務。）此外，‘budget’ 也可用於創意寫作中，象徵資源的有限性和計劃的重要性，如 'Their adventure was constrained by a tight budget.'（他們的冒險受限於嚴格的預算。）合理運用‘budget’ 的不同含義和搭配詞彙，能夠提升文章的表達精確性和豐富性。避免在同一篇文章中混用不同含義的 ‘budget’，以防止讀者混淆，確保語意清晰。結合具體例子和詳細描述，可使‘budget’ 的使用更加生動和具體，提升寫作的表現力和說服力。
日常對話
在日常對話中，‘budget’ 常用於討論個人或家庭的財務狀況。例如，'I need to review my budget to save money.'（我需要檢查我的預算以節省開支。）或 'What's your budget for the vacation?'（你度假的預算是多少？）此外，‘budget’ 也用於職場對話中，表示項目的財務計劃，如 'We need to stick to the budget for this project.'（我們需要遵守這個項目的預算。）在朋友之間，可能會討論如何在預算內安排活動，如 'Let's plan a fun weekend within our budget.'（讓我們在預算內計劃一個有趣的週末。）‘budget’ 也常與其他詞彙搭配使用，如 'budget-friendly'（經濟實惠的）、'over budget'（超出預算）等。例如，'We chose a budget-friendly restaurant for dinner.'（我們選了一家經濟實惠的餐廳吃晚餐。）掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用 ‘budget’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘budget’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘budget’ 一詞源自法語的 'bougette'，意指小皮袋或錢包，源自拉丁語 'bulga'，意為皮革製品。最初，‘budget’ 在英語中用來表示裝錢的小袋子，後來逐漸引申為管理資金的概念。在18世紀，‘budget’ 開始用於指代政府或組織的財務計劃，強調資金的分配和管理。隨著時間的推移，‘budget’ 的含義進一步擴展，涵蓋了個人理財、企業財務和各種項目的資金安排。‘budget’ 的演變反映了人們對資金管理和規劃的重要性認識的加深。在現代英語中，‘budget’ 已成為一個廣泛使用的詞彙，不僅限於財務領域，還涵蓋了時間管理和資源配置等方面。此外，‘budget’ 在不同文化和經濟體系中有著不同的應用和理解，這些差異反映了各地對財務管理的不同需求和方法。了解‘budget’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘budget’ 的語義擴展展示了語言隨著社會需求和文化變遷而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著關鍵作用。