英漢字典[CHARGE]: ‘charge’ 的多重含義解析

charge

charge

verb (transitive)
UK/tʃɑːdʒ/US/tʃɑrdʒ/

To fill or store electrical energy in a battery or device; to restore power.

同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UK/tʃɑːdʒ/US/tʃɑrdʒ/

A sudden, forceful rush forward, often in battle or a competitive setting.

同義詞典
同義詞

使用方式

‘charge’ 是一個多功能的英文詞彙,涵蓋收費、指責、責任、電荷等多種含義。

‘charge’ 在英語中可以作為動詞和名詞使用,具有多種含義。作為動詞,‘charge’ 主要表示要求支付費用或收費,例如 'The restaurant charges $20 for a meal.'(這家餐廳一頓飯收費20美元)。此外,‘charge’ 也可表示指責或控告,如 'She was charged with theft.'(她被控盜竊)。‘charge’ 也可以意味著給予責任或指派任務,例如 'He was charged with managing the project.'(他被指派管理這個項目)。在科技或物理學中,‘charge’ 用於描述電荷或充電行為,如 'The battery needs to be charged.'(電池需要充電)。作為名詞,‘charge’ 主要指費用、責任、電荷或指責,例如 'There is a charge for extra baggage.'(額外行李需收費)。‘charge’ 也用於法律或軍事術語中,如 'to lay a charge'(提出指控)、'to lead a charge'(指揮突擊)。使用‘charge’時需根據上下文選擇適當的含義,並注意其與其他詞彙的搭配,如 'charge a fee'(收取費用)、'criminal charge'(刑事指控)等。掌握‘charge’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語,增強表達的準確性和多樣性。

替代選項

‘charge’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示收費或要求支付費用時,可以使用 'fee'(費用)、'price'(價格)、'cost'(成本)來替代,例如 'The service fee is $50.'(服務費用是50美元)。在表示指責或控告時,可以用 'accuse'(指控)、'allege'(聲稱)、'blame'(責備)來替代,如 'She was accused of fraud.'(她被指控欺詐)。當表示責任或任務時,可以用 'assign'(指派)、'delegate'(委派)、'entrust'(託付)來替代,如 'He was assigned the task of organizing the event.'(他被指派組織這個活動的任務)。在描述電荷或充電時,可以用 'electric charge'(電荷)、'energize'(充電)來替代,如 'The device needs to be energized.'(該裝置需要充電)。當指費用、責任或電荷時,可以用 'fee'、'responsibility'、'electricity' 等具體詞彙來替代,如 'There is an extra fee for luggage.'(行李有額外費用)。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘charge’ 可以有效地表達收費、指責、責任或電荷等多種概念,提升語句的靈活性和表達力。當描述具體的收費行為時,可以使用 'charge' 如 'The hotel charges an extra fee for late check-out.'(酒店對延遲退房收取額外費用)。在論述法律或道德責任時,可以用 'charge' 如 'He was charged with fraud due to his deceptive practices.'(他因欺詐行為被控告欺詐)。在科技相關的寫作中,可以說 'It is important to charge your device regularly to maintain its performance.'(定期充電設備以維持其性能是很重要的)。此外,‘charge’ 也可用於比喻意義,如 'The passionate speech charged the audience with excitement.'(充滿激情的演講使觀眾興奮不已)。在學術或正式寫作中,合理運用‘charge’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述,‘charge’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘charge’ 常用於幾個主要情境。首先,表示收費或支付費用時,可以說 'They charge $10 for entry.'(他們收取10美元入場費)或 'Can you charge me for this?'(你能幫我支付這個嗎?)。其次,‘charge’ 也用於表示指責或責任,如 'Don't charge me with something I didn't do.'(不要指責我做了我沒做的事)。在描述充電行為時,可以說 'I need to charge my phone.'(我需要給手機充電)。此外,‘charge’ 常用於一些固定短語,如 'by chance'(偶然地)、'take a chance'(冒險)、'in charge'(負責)等。例如,'I found this book by chance at the library.'(我在圖書館偶然找到這本書)。‘charge’ 也可用於表示攻擊,如 'The soldiers charged the enemy.'(士兵們攻擊了敵人)。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘charge’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘charge’ 在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘charge’ 一詞源自古法語的 'chargier',意指裝載或負載,進一步源自拉丁語的 'carricare',意為裝載車輛。這一詞彙透過中古法語傳入英語,並在英語中保留了表示負載、裝載的基本含義。隨著語言的演變,‘charge’ 的用法逐漸擴展,涵蓋了收費、指責、責任、電荷等多重意義。在中古英語中,‘charge’ 已經開始用於表示收費和負載,如 'charge a fee'(收取費用)和 'charge goods'(裝載貨物)。隨著時間的推移,‘charge’ 也被用於描述責任和指責,如 'charge someone with a crime'(指控某人犯罪)。在科技或物理學中,‘charge’ 被用來描述電荷,如 'electric charge'(電荷)和 'charge a battery'(充電電池)。‘charge’ 的演變反映了語言隨著社會需求和科技發展而不斷擴展其含義的特性。現代英語中,‘charge’ 是一個非常常用且多功能的詞彙,能夠在不同語境下靈活運用,表達多樣的意思。此外,‘charge’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'in charge of'(負責)、'take charge'(接管)等,這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘charge’ 的詞源和歷史發展,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘charge’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本