advance
verb (transitive)
UKədˈvɑːnsUSədˈvæns
to move forward or make progress; to develop or improve something
前進；進步；推進；使發展或提早進行；提出（想法、計劃）。
範例句子
The troops continued to advance across the battlefield despite heavy resistance.
雖然遭到強烈抵抗，部隊仍持續在戰場上推進。
They are hoping to advance research in renewable energy through international collaboration.
他們希望透過國際合作推動再生能源研究的進展。
We should advance the deadline to ensure the project meets the client’s expectations.
我們應該提前截止日期，以確保專案能符合客戶的期待。
His strategic thinking helped the company to advance in a highly competitive market.
他的策略性思維幫助公司在競爭激烈的市場中取得進展。
I plan to advance my studies by enrolling in a specialized certification program.
我打算透過報名專業證照課程來進一步提升我的學識。
The general decided to advance the troops under the cover of darkness, hoping to catch the enemy by surprise.
將軍決定在夜色掩護下指揮部隊前進，希望能出其不意地攻擊敵軍。
In order to remain competitive, we must constantly advance our technology, investing in research and development that fosters innovation and efficiency across all departments.
為了維持競爭力，我們必須不斷精進技術，透過研發投資來促進各部門的創新與效率。
She advanced the idea that a flexible working environment not only boosts employee morale but also improves overall productivity, urging management to adopt new policies that encourage remote and hybrid work models.
她提出了這樣的想法：彈性的工作環境不僅能提升員工士氣，也能提高整體生產力，並敦促管理階層採納能鼓勵遠距及混合式工作的政策。
同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UKədˈvɑːnsUSədˈvæns
a forward movement or development; an improvement or progress in something; money paid or received beforehand
進步；發展；預付款或預支；事先提供的資源或協助。
範例句子
The scientists hailed the new vaccine as a major advance in the fight against infectious diseases.
科學家們將這項新疫苗譽為對抗傳染病的一大進展。
Despite his success, he considered his recent book merely an advance on the ideas he planned to explore next.
儘管取得了成功，他仍認為自己最新的書只是他即將進一步探討的想法之初步發展。
He asked for an advance on his salary to cover unexpected medical expenses.
他向公司要求預支薪水，以應付突如其來的醫療費用。
We see this policy shift as a significant advance in environmental protection efforts at the national level.
我們視這項政策轉變為在全國層面推動環境保護的一項重大進展。
Before starting construction, the client provided an advance to help the contractor purchase building materials.
在正式動工之前，客戶先行支付了一筆預付款，以便承包商購買建材。
Technological advances have dramatically improved the way we communicate and share information across the globe.
科技進步已顯著地提升了我們在全球範圍內溝通與分享資訊的方式。
Negotiating a higher advance for her next novel gave the author more freedom to research and refine her storytelling.
為下一本小說談到更高的預付款，讓這位作家有更多餘裕進行研究並提升她的故事敘述。
The ambassador’s visit represented an important advance toward improving diplomatic relations between the two countries.
大使的出訪象徵著兩國改善外交關係的重要進展。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示向前推進、提升或取得進展的概念，涵蓋物理與抽象層面。「advance」在英語裡不僅帶有「往前移動」的空間概念，也常指目標或計畫上取得進展與提升。最基本的應用如「The troops advanced toward the border.」，表示軍隊不斷向前推進；若在職涯或專案領域，則強調向更高目標邁進，例如：「She advanced her career by taking on new responsibilities.」。在日常生活或職場中，「advance」也能表示預先進行或提前操作，如「to advance payment」意味著「預付款項」。如果想談到進一步推動專案、計畫或研究時，可說「We want to advance our project by incorporating new methods.」。適度運用「advance」能將語氣聚焦在「超前部署」與「積極行動」上，展現你正為未來做準備、往前邁進。
替代選項
當需要表達「前進」或「推進」時，可以依據情境用其他字詞進行補充或替換。第一，若要突出空間位移，可用「proceed」或「move forward」強調實際行動，例如：「We proceeded to the next stage of the plan.」。第二，若想表達抽象領域的成長，可用「progress」，如「They made significant progress in their research.」。若要強調一種由外部力量所推動的「往前邁進」，可考慮用「propel」或「drive」，特別適用在描述機械運作或外在動機，如「His ambition propelled him to the top of the company.」。至於在談論計畫或作業流程時，也能使用「push forward」，讓語句更具口語化與活力。各種近義詞雖含意相似，但各自突顯的重點與語感仍有差異，需要依據語境與寫作風格彈性運用。
寫作
在正式文本或學術論文裡，使用「advance」能營造出「致力於推動某事物」的嚴謹感。例如，若在研究背景中要說明為何進行此研究，可寫道：「This study aims to advance our understanding of climate change effects.」，凸顯研究最終目的是「推進」該領域的知識發展。在撰寫商業報告或企劃書時，若想展示團隊或公司積極的前進姿態，也可使用「advance」來描述策略或目標。像是「We plan to advance our market position through targeted promotions.」，藉此強調透過精準行銷手法以「推進」市場布局。若需要強調預先規劃或提前動作的含意，也能加入「further」、「accelerate」等字，像「We aim to further advance the development timeline.」，展現更積極的行動力。
日常對話
在日常對話或非正式場合中，若想表現出「推進」某件事的積極心態，也可使用「advance」。例如，與朋友分享升職計畫時說：「I’m trying to advance in my career by attending more workshops.」，表示你積極通過參與研討會或課程來讓自己職業生涯更上層樓。若在聊天過程中，有人關注某項興趣或技能的學習，你也能鼓勵對方：「Keep practicing daily, and you’ll definitely advance your skills!」，體現支持與肯定。此外，在組織活動或團隊協作時，也能用「advance」唿應「共同努力往前邁進」的意義，如：「Let’s work together to advance our project goals.」，讓對話更富有方向性與動能。
詞源
「advance」來自中古法語「avancier」，再往前追溯可見拉丁語「abante」，意指「在前方」、「往前」。在中世紀，該字常用於軍事與領土擴張的描述，突出軍隊或勢力往敵方陣地推進的畫面。工業革命與現代教育興起後，「advance」更廣泛應用於各種領域的「前進」、「提升」、「進步」，包含技術研發、學術突破、個人成長等方向。現代社會推崇「進步」、「創新」等價值，因而「advance」成為常見的關鍵詞，象徵人們追求更高效能、更廣市場、更多元的交流方式。這個字在日常對話中不僅能表達「往前行走」的意思，也提供了帶有理想、行動與達成目標的深層意涵。因此，從軍事領域的戰略推進，到現今多元領域的創新與發展，「advance」都充滿著人類努力向前、不斷開拓的雄心。
