control
noun (uncountable)
UK/kənˈtrəʊl/US/kənˈtroʊl/
A device or mechanism used to operate something.
同義詞典
同義詞
使用方式
控制指管理、調節或影響某事物的能力或行為。‘control’在中文中通常翻譯為‘控制’。它用於描述對某事物進行管理、調節或影響的行為。例如，在技術領域，控制系統用於管理機械或電子設備的運作。在日常生活中，個人可能需要控制情緒或時間。在商業環境中，控制資源和流程是確保運營順利的關鍵。使用‘控制’時，需要根據具體情境選擇適當的搭配詞，如‘控制情緒’、‘控制成本’或‘控制系統’等，以準確表達意圖。
替代選項
‘control’的中文替代詞包括‘掌控’、‘管理’、‘調節’、‘支配’等。根據不同的語境，可以選擇最合適的詞彙來表達。例如，在描述情緒時，可以使用‘掌控情緒’；在談論公司運營時，可以使用‘管理資源’；在技術領域，‘調節系統’也是常見的用法。了解這些替代詞的細微差別，有助於在不同場合下更準確地使用語言。
寫作
在書寫中使用‘control’時，應根據上下文選擇合適的中文翻譯，如‘控制’或‘管理’。確保詞語與整體句意相符，避免使用過於模糊的表達。當需要表達具體的控制行為時，可以搭配具體的名詞，如‘控制流程’、‘控制變數’等。此外，適當地使用同義詞或相關詞彙，可以豐富文章的表達，使內容更加生動和專業。
日常對話
在日常對話中，‘control’常被翻譯為‘控制’或‘掌控’。例如，可以說‘我需要控制一下我的情緒’或‘你能掌控這個情況嗎？’這些用法簡單明了，適合日常交流。根據具體情境靈活選擇不同的詞語，可以使對話更加自然流暢。此外，使用生活化的語言表達，可以幫助更好地傳達意思，促進溝通效果。
詞源
‘Control’源自拉丁語‘contra’（相反）和‘rotulus’（小輪子），通過中古法語‘contrerole’演變而來，意指反向調節。歷史上，這個詞最初用於描述對船隻方向的調節，隨後擴展到對各種事物的管理和調節。隨著時間的推移，‘control’在科學、技術、商業等領域中得到廣泛應用，成為描述管理和調節行為的重要詞彙。了解其詞源有助於更深入地理解其在不同語境下的多層含義。