英漢字典[CREATE]: 創造與建構

create

create

verb (transitive)
UK/kriːˈeɪt/US/kriˈeɪt/

To bring something into existence; to produce something new.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示從無到有地發想、塑造或形成全新事物的過程與行為。

create是用來表示產生、塑造或啟發新事物的重要動詞。無論在藝術、科技或日常生活層面,都能運用create來強調主動營造新元素的過程與目的。例如,你可以說“Let’s create a new app to solve this problem.”,表達想要利用創意和程式技能設計實用應用程式的想法;在團隊協作中,也可透過“Let's create a shared vision for this project.”來讓成員共同產出新策略與具體計畫。日常層面,當你嘗試新菜色或佈置居家空間,同樣能說“I’m trying to create a cozy atmosphere in my living room.”,強調你正積極策劃與付出行動。使用create時,須留意後方所接的受詞是否能傳達你想要強調的事物或概念,以便準確闡明你的目標。這個字可以帶出積極、正面與開創的語氣,使對話或文字顯得更具行動力與想像空間。無論在正式簡報、創意簡介或日常交流中,恰當運用create都能展現你的洞察力與實踐力,並進一步鼓舞他人共同參與某項充滿創意與可能性的旅程。

替代選項

當想呈現“創造”卻又需要其他字彙時,可根據情境挑選多元用語。若著重“製作”過程,可使用produce或generate,指出具體生產或製造的活動;若要強調“設計”元素,design或develop可能更顯細膩,傳達一步步改進與精心規劃的意涵;invent則帶有突破性的發明意味,表示在原有基礎上不曾出現的新概念;form或build則傾向逐步構成或組織結構,適合描述由零散要素累積而成的情形。另外,craft可代表手作與獨特工藝,也能暗示花費心思與精力的過程。綜合來看,依照想呈現的重點及情境脈絡,靈活運用各種近義詞能使表達更具層次與精準度,並在不同場合中展現合宜的語氣與深度。

寫作

在正式寫作中,create能用於闡述企劃、報告或論文中“從無到有”的過程,以展現多元觀點與充足論據。例如,若要描述企業創新計畫,可寫道“This initiative aims to create a new platform that streamlines communication.”,清楚傳達目標與預期效益。若在論文中提及研究方法,也能運用“This study seeks to create a more comprehensive data model for accuracy.”來凸顯研究貢獻。當想突出積極性與協作性,可使用create搭配具體細節,如“Through collaborative efforts, we can create transformative solutions to pressing social issues.”,同時展現多元利益與正向影響。這樣的用法能讓文章更富熱情與行動力,並進一步提高可讀性與說服力。維持論點結構明確,讓讀者清晰掌握create所帶來的意義與重要性,才能在文字呈現上更具說服力與專業度。

日常對話

在日常對話裡,create常用來表達將想法付諸行動、嘗試新事物或豐富生活細節。例如談論週末計畫時,你可以問朋友“Any idea how we could create a fun party atmosphere?”,藉由這樣的問句來激發對方的靈感;若你想分享自己的興趣,也可說“I love to create new recipes in my free time.”,展現充滿想像力與手作樂趣的生活態度。create也能用於談及個人成長與嘗試,比如“I’m learning to create healthy boundaries in my relationships.”,暗示內在調適與生活品質提升。透過使用create,你能讓日常對話更具動力與積極色彩,同時也讓他人感受你的創意與行動力。這個字彙在輕鬆的環境中能鼓勵彼此交流想法並找到共鳴,從而增進生活與人際互動的趣味與深度。

詞源

create源自拉丁語“creare”,含有“生產、使誕生或任命”的意涵,最初著重於“從無到有”的生成概念。該詞在中古法語中演變成“creer”,隨後融入中世紀英語,並不斷擴張使用範圍。最早或許只是象徵神聖或特殊權威賦予新生命,但隨著時間推移,其涵義延伸至所有具備開創、生成與策劃元素的事物,如藝術創作、技術研發等。這樣的語源演化也說明了人類對創造行為的崇高敬意與不斷探索,反映在現代社會裡,create除了指原始誕生外,更涵蓋無盡的可能性與多樣的靈感來源。語言演變的過程充分體現了人類社會對“創造力”這一核心概念的重視,也賦予了create豐富且多層次的文化內涵。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本