英漢字典[ABOLISH]: 徹底廢止與變革

abolish

abolish

verb (transitive)
UKəˈbɒl.ɪʃUSəˈbɑː.lɪʃ

to officially end or stop something, especially a law or system

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

指廢除或終止制度、法律等,強調全面性與正式性。

在英文中,「abolish」通常表示透過法律或正式程序,將某項制度、做法或法律徹底終止或廢止。例如,政府可能會通過新法令來廢除過時或不公義的規定。應用此字時,需留意其強烈且正式的語氣,通常用於重大議題,如政策改革、人權運動或社會結構調整。舉例來說,當你想表達「要從根本上取消死刑」時,可以說 “We should abolish the death penalty.” 這種用法突顯你所提出主張的決心與嚴肅性。在正式公文、學術論文或社會倡議的討論中,「abolish」能精準傳達對制度或立法的否定立場,也能凸顯想要改革社會現狀的企圖心。使用此字時,若是強調「廢除」過程中的道德、法律面或政治面,建議同步搭配解釋廢除的原因與欲達成的結果,使主張更具說服力。若運用在組織溝通或媒體報導,也要同時考慮讀者對此議題的理解程度,避免盲目使用,而忽略溝通層面。由此可見,「abolish」適合用於正式場合並帶有社會性影響的語境,將其融入句子時,最好能提出客觀事實、統計數據或具體案例,這樣才能讓廢除的提案具有理性基礎,而不僅止於口號或主觀情感。無論是在討論嚴肅議題還是進行政策倡議,「abolish」皆是一個能清晰表明立場的關鍵字。透過謹慎運用此字,可幫助你展現堅定態度與深入思考的論點,進而在正式場合中更具說服力與影響力。

替代選項

若想表達「廢除」、「終止」或「取消」等概念,除「abolish」外,亦可使用「repeal」、「annul」、「invalidate」或「rescind」等詞。1. 「repeal」多用於法律條文或官方規定上,強調透過合法程序來廢除既有法案,常見於議會投票或行政命令。2. 「annul」亦可指通過法律程序或權威決定,使原本合法的事務變為無效,較常應用於契約、婚姻或協議等範疇。3. 「invalidate」則偏向使某事物或文件喪失合法效力,強調該事物不再具備法律認可基礎。4. 「rescind」通常用於正式文書與行政命令,表示官方立場的收回或撤銷,多著重於行政系統的程序。這些詞都有「廢止」與「終止」的含義,但使用時需根據語境判斷哪個詞最符合需傳達的法律性或正式程度。透過適度運用同義詞,可豐富你的文字表達,並幫助讀者更精準地掌握內容意涵。

寫作

在正式寫作和學術論文中,「abolish」用來強調對某項法律、規範或制度的全面廢止,兼具法律與政治深度。當你想表達對特定制度提出強烈反對或改革意志時,「abolish」能讓讀者感受到決心與正義感。在安排文稿時,適度解釋為何要廢除,以及廢除後可獲得哪些社會效益,能使論點更有根據。若搭配論據、數據或案例,可以更有效吸引用戶關注。若文中同時需要呈現建議與行動方案,可以在提出「abolish」的呼籲後,接著討論哪些替代方案能改善現有問題,或分析各種改革措施的優勢與可能風險。這不僅能展現你的深度思考,也能讓受眾看到更完善的解決途徑。此外,假如文章重點在於揭示某制度的弊病,可先描述該制度的負面影響,再巧妙轉折到使用「abolish」進行立場論述。總之,適切運用「abolish」能讓寫作更富條理與說服力。

日常對話

在日常對話中,「abolish」較不常使用,因其語氣帶有正式性與強烈改革意味。然而,若遇到需要表達立場、分享社會議題或向他人說明自己對某規定感到不滿時,使用「abolish」能有效凸顯你對該議題的關注與不妥協。例如,與朋友談到你不認同某種傳統習俗時,你或許會說 “I think we should abolish this outdated custom.”,以展現你對廢除此習俗的堅決態度。但同時也要注意,日常對話中運用此字可能顯得略微正式,最好先判斷對話對象與討論場合,確定他人能充分理解該字所蘊含的強烈意義。如果在聊天中,你想替代「abolish」以表達取消或終止類似概念,可採用較口語化的說法,例如 “do away with it” 或 “get rid of it”,如此一來,談話氛圍會更隨和自然,同時也保留溝通的精準度。

詞源

「abolish」起源於拉丁文 “abolere”,含意為「剝奪」、「廢除」,隨後經過中古法語的演變,最終在英語語境中成為「廢止法律或制度」的正式用語。在歐洲歷史上,「abolish」一詞常見於法典改革與政治變革的記載,尤其是自由主義與人權意識抬頭的時代,如廢除奴隸制度、廢止極端刑罰等事件,都標誌著社會價值觀的巨大轉變。對現代英語而言,「abolish」在社會、政治與法律討論中仍扮演重要角色,往往與「改革」或「正義」等主題相互關聯。此字能一針見血地指出社會機制的弊端,也體現了人們對現狀不滿並積極尋求解決之道的精神。許多歷史運動成功推動了法律廢止或制度變革,都在後世語境中強化了「abolish」的意涵,使其成為倡議改革與社會進步的關鍵詞。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more