A piece of the pie.
/ə pis ʌv ðə paɪ./
A piece of the pie.
/ə pis ʌv ðə paɪ./
A piece of the pie" 通常用來表示要求、獲得或分配一部分的利益或資源。在商業、收入或權力分享的語境下,這個成語描繪了一種希望平均分配盈利的情景。
Everyone wants a piece of the pie when it comes to the new technology sector profits.
在新技術領域的利潤中,每個人都想分一杯羹。
You need to work hard if you want a piece of the pie in this business.
如果你想在這個行業中分一杯羹,就必須努力工作。
She negotiated skillfully to ensure she received a fair piece of the pie during the merger.
她在合併過程中巧妙談判,確保得到了公平的份額。