Fall through
Fall through
「Fall through」是一個描述計劃或協議因某些原因未能實現的短語動詞。在生活或工作中,當事情「fall through」,你可能會感到失望或挫折。例如,如果一個重要的業務合作最終「fall through」了,這可能對公司有著相當大的影響。在台灣,人們常常用這個短語來描述未能如預期發展的情況。面對計劃「fall through」的情況,學習從經驗中汲取教訓並前進是很重要的。這不僅能幫助個人或組織在未來做出更好的決策,也是一種成熟的處理失敗的方式。
Our vacation plans fell through due to the pandemic.
因為疫情,我們的假期計劃泡湯了。
The business deal fell through at the last minute.
商業協議在最後一刻失敗。
Despite our hopes, the agreement fell through because both parties couldn’t come to terms.
儘管我們抱有希望,但協議因雙方未能達成共識而告吹。