[verbe à particule] FALL THROUGH - Comprendre Échouer

échouer

Parfois, malgré les meilleurs efforts, les plans ne se passent pas comme prévu. 'Fall through' est le phrasal verb utilisé pour décrire une situation où des accords, des plans ou des intentions échouent à se matérialiser. Si vous avez organisé un événement qui 'falls through', cela signifie que l'événement est annulé ou ne se déroule pas comme prévu. Ce terme est souvent utilisé pour communiquer une déception et la nécessité de repenser ou replanifier.

Phrases d'exemple

1. Our vacation plans fell through due to the pandemic.

   Nos plans de vacances sont tombés à l'eau en raison de la pandémie.

2. The business deal fell through at the last minute.

   L'affaire a échoué à la dernière minute.

3. Despite our hopes, the agreement fell through because both parties couldn’t come to terms.

   Malgré nos espoirs, l'accord est tombé à l'eau parce que les deux parties ne pouvaient pas se mettre d'accord.