临安春雨初霁 - 陆游
故園夢斷：詩情隨春雨蕩漾憂思
臨安城外春雨霽
Outside Lin'an city, the spring rain has just cleared.
綠蔭初散映青山
Fresh green shadows disperse, reflecting on blue mountains.
煙波浩渺雲隨散
Vast, misty waves as clouds gently part.
小舟輕渡柳堤邊
A small boat drifts lightly by the willow bank.
憶昔風流年少日
I recall those youthful days of elegance and charm.
淚眼看花落意殘
With tearful eyes, I watch the falling blossoms and fading feelings.
故國夢斷心猶悸
Dreams of my old country lie shattered, yet my heart still trembles.
詩魂長存待旭升
The soul of my poetry endures, awaiting the rising sun.
《臨安春雨初霽》為陸游晚年所作之詩，詩中描繪了臨安（今杭州）城外初霽後的春雨景致。全詩以簡潔凝練的語言呈現出一幅充滿淡淡哀愁與悠遠懷舊意境的畫面。詩人從初霽的春雨中感受到大自然的復甦，但同時也勾起對故國舊夢、青春逝水的無限感慨。首句以「臨安城外春雨霽」寫景，交代出雨過天晴的時節，表現出一種清新卻又帶著幾分凄美的氣息；次句「綠蔭初散映青山」則利用青山與新綠相映的景象，營造出一派生機勃勃的春色，但這春色卻難掩詩人心中對往日時光流逝與理想未竟的悲懷。
接著，詩人以「煙波浩渺雲隨散」描寫了水面上薄霧迷漫、雲影零散的景致，象徵著世事無常與往昔夢境的破碎；「小舟輕渡柳堤邊」則寫出一幅悠然自得、但又隱含離愁的景象，仿佛那輕舟正載著詩人逝去的年華與未竟的心願緩緩前行。
下半部分，詩人轉而回憶往昔風流歲月：「憶昔風流年少日」一句，流露出對青春無限美好卻終究消逝的慨嘆；而「淚眼看花落意殘」則以花落與淚痕象徵著情感的凋零與無奈，令人感受到那份難以釋懷的哀傷。末聯「故國夢斷心猶悸」直接點明，儘管故國與昔日夢想早已破碎，但那份情懷依然在心中微微顫動；「詩魂長存待旭升」則寄望於黎明初升的新光，象徵著即使在失落與離愁中，詩人的創作精神與愛國熱情仍將長存，期待著新的開始。
全詩情景交融，既有自然美景的生動描繪，也蘊含著對時光易逝、故國分離的深切感慨，反映出陸游一貫的家國情懷與個人理想。詩人以春雨初霽為背景，借景抒情，既表現了對過去美好時光的無限懷念，也寄托了對未來希望的微弱期盼，從而構築出一個充滿詩意與歷史感的意境世界。
重點
一、以初霽春雨映襯臨安風光，展現雨後初晴的清新景致；
二、綠蔭、煙波及小舟意象融合，象徵青春與往昔夢想的逝去；
三、詩中流露出對故國舊夢與家國分裂的無限感慨；
四、情感真摯，既有哀傷也蘊含微弱的希望；
五、激發讀者對時光流轉與詩魂永存的深刻共鳴。
意見評論
龍山寺火鼎盛年傳統拜短評：不管風雨是不是過去，陸游凝望臨安的眼神裡藏著複雜情感——既愛又恨，既讚美也悲慟。
黃明慧欣書竹有時工作壓力讓人喘不過氣，倘若有機會像陸游一樣於春雨初霽時漫步街巷，也許能揮散心頭沉悶，化煩惱為淡淡的煙雨。
王小明非常可愛好孩子陸游在詩裡雖然沒有激烈悲嘆，但那種平靜中的蒼涼正是他“一生報國無門”的心境寫照，與李清照偏重家私情愁有差異，兩者皆流溢出對時代與自我命運的無奈。
台灣美食市小吃人懷念短評：雨住雲消，看似天色明朗，卻掩不住那不折不撓的憂與恨，這正是陸游的“溫柔戳痛”。
高雄港南臺灣交通樞紐有人提及現在歐洲幾座大城在疫情後亦恢復熱鬧景象，但潛伏失業與通膨問題，宛如“春雨初霽”下的安靜市街，也暗湧經濟危機，類比陸游心憂王事的角度或許並不違和。
鐘品妍短評：無聲的雨後，卻聲聲敲在心頭，陸游的敏銳與世事憂慮透過淡淡筆觸一覽無遺。
思穎和他在《十一月四日風雨大作(其一)`裡的淒厲激昂相比，這首《臨安春雨初霽》多了幾分和緩的春日生機，卻仍暗含作者對國家大勢的牽掛。
魏心怡若聯想到他愛情悲劇作《釵頭鳳(紅酥手)`寫得淒美，這首對家國興衰則顯示陸遊的另一面：不僅敢於在詞裡動情抒懷，也同時放眼天下大勢。兩者都滿溢其人生悲愴。
蔡依林唱跳魅力四射棒看到最近不少城市在霧濛濛的天氣裡仍舉辦市集，一邊是煙雨，一邊是熱鬧人潮，讓我聯想到詩中臨安雨後甦醒的氛圍。
阿國換到現今，大多數社會也呈現“雨後之欣欣向榮”狀態，但某些隱憂依然存在。我們在讚頌繁華之餘，也需如陸游般保持清醒反思。也許這正是古典文學一再吸引我們的原因：借千年前的詩文，照見今日人間。
陳志明的夢想家族團隊他以輕巧筆觸寫城市的蘇醒，如朝霞漸亮、雨滴漸停，卻讓讀者感到裏頭依舊悶熱，如在一個大鍋裡等待更多“火候”。正是這種「不動聲色的焦灼」令作品充滿張力。
汪青柔麗雅雯長評：《臨安春雨初霽》既體現陸遊對繁華京城的觀察，也折射出他政治抱負難施的愁緒。整首詞先以雨停後的清爽畫面驚豔讀者，又逐步顯示出那種浮華難掩真實問題的矛盾感。若對照他更悲壯的《十一月四日風雨大作(其一)`，可見兩作皆含相似的報國憂思，只是表現方式一剛一柔，卻同樣蘊藏巨大張力。對我們今人而言，春雨後的城市同樣會恢復朝氣，但如果根本問題未解，熱鬧景象只能算表面繁華。陸游以詞中微妙之筆彰顯這個道理：別被短暫的歡欣蒙蔽，應該擔起對家國的責任。這便是詩人雖溫柔卻不失深度的情懷，穿越古今仍能給我們強烈啟示。
- 蔡依林唱跳魅力四射棒
中篇：深究詩句可見“春雨初霽”象徵希望與蘇醒，但詩人態度並不完全樂觀，他似乎認為華麗都市下尚藏不穩定因素。對我們來說，在疫情或經濟壓力之後，不少城市也經歷衰退與重生，恰似一場雨洗禪意盎然的街道，表面新人潮湧現，實質仍要面對各種深層課題。
南投日月潭風美遊賞月中篇：這首《臨安春雨初霽》並非單純描繪春雨停歇的景緻，而是借以突出身處首都臨安時對國家形勢的幽憂。城市依舊繁盛，人們仍在日常生活裡自得其樂，唯有詩人看穿這繁華背後深層的危機。讀者能從柔和的雨後場景感受到陸游心裡的矛盾：春到臨安，萬象更新，卻難忘南宋動盪與北伐無成的痛。
徐建豪立志新短評：城市中，雨後石板路反照出詩人黯然心事，古今讀者同感生命無常的意蘊。
高雄港南臺灣交通樞紐有青年學者指出，陸游在此詩裡採用較溫婉的手法，沒有直接譴責朝廷，而是透過雨霽景象反射內心的隱憂，與他別首猛烈批判的風格相輔相成。
- 高雄港南臺灣交通樞紐
短評：春雨之後的歡愉，正是掩蓋巨大問題的帷幕，陸游心裡的憂國之殤卻不因春景而減退。
謝仁傑中篇：整首《臨安春雨初霽》彷彿用一層薄霧罩住城市，也裹住了陸游内心深處的隱痛。雖沒有激昂慷慨，但依然可感到對南宋政治失能、國土未復等不滿。相對於《十一月四日風雨大作(其一)`的熱烈悲壯，這首詞則是一種淡淡的傷懷，卻同樣讓人領悟詩人對家國衰微的苦楚。
張家豪回望現代世界，許多蓬勃大都會外表繁華，卻難掩民生壓力和社會矛盾。這種“外明內憂”也可對照《臨安春雨初霽》：風雨之後似一片祥和，卻由詩人讀出隱憂無限。
鄭凱文和辛棄疾在《永遇樂(京口北固亭懷古)`那種豪邁對比，陸游這首反而利用春雨的柔美來暗示時局的不安，兩位都寫家國興亡，但方式一激一柔，相映成趣。
惠琳陸游在此詞中刻畫的臨安，既有繁華卻也糅雜一絲靜默，猶如在黎明前從朦朧夜色走向春曉，頗富意境。
澎湖火海煙火璨浪漫人初讀《臨安春雨初霽》，彷彿能聽到春雨止歇後，那片細微的滴答聲逐漸消失，城市甦醒在柔光與微濛之間。
慧君短評：一場春雨洗淨繁華，陸游將內心的憂思與臨安的秀麗用簡潔筆法融合，看似平靜卻暗藏隱憂。
林依晨真的是大美女哦現今某些觀光城市在雨後格外美麗，表面上遊客絡繹不絕、商家生意興隆，卻依然面臨內部發展不平衡的問題，像陸游筆下臨安，也是一面繁華一面暗潮洶湧。
士林官邸瑰展芳香鼻漫短評：讀完只感雨過天青、內心卻隱隱不安。陸游的詞總是如此：外表平和，底裡震動。
中壢市風味餐富樣好吃中篇：仔細感受詩裡佈局，以清新的雨後場景鋪陳開端，接著暗示內心的陰鬱。比較那些大開大合的抗金詩篇，這首含蓄地將大江南北的慘狀與朝廷無能隱藏在春雨後的歡愉表象中，極富對比張力。讀者往往在乍看可愛的春日裡，覺出詩人心中的痛。對我們當今忙碌於城市生活的人亦有啟示：外面或一片繽紛，內裡仍可能隱藏著不易言說的艱難。
天若有情亦老此恨綿綿短評：春雨帶來生機，也帶出詩人的微隱悲涼，如煙雨輕罩的街景，既朦朧也清醒。