「商頌——致科學」※ 愛倫·坡反思科學進步如何影響人類想像力與詩意之美 ※ 經典名詩

詩歌詳解：〈十四行詩——致科學〉

愛倫·坡（Edgar Allan Poe）的這首〈十四行詩——致科學〉是一首探討科學與詩意、幻想之間矛盾關係的詩作。全詩以十四行的結構書寫，帶有傳統十四行詩的嚴謹形式，卻充滿了浪漫主義時期對自然與想像力的懷舊情感。

主題與背景

這首詩的核心主題是科學進步對人類想像力和詩意世界的侵蝕。愛倫·坡將科學描繪成一種冷酷的力量，它剝奪了人類對神秘與美麗的感知能力，特別是對詩人而言。詩中的語調既帶有批判性，也流露出深深的失落感。

逐段解析

第一段：

Science! true daughter of Old Time thou art!
Who alterest all things with thy peering eyes.

開頭兩句點明了科學的本質，稱其為“時間之女”，暗示科學是隨著時間推移而發展起來的一種力量。然而，“peering eyes”（窺視的眼睛）這個比喻卻帶有負面含義，表達了科學以理性分析的方式改變一切事物，甚至破壞了原本的純粹美感。

第二段：

Why preyest thou thus upon the poet's heart,
Vulture, whose wings are dull realities?

這裡將科學比作禿鷹（vulture），形象地表現出科學如何像猛禽一樣捕食詩人的靈魂。“dull realities”（乏味的現實）進一步強化了科學帶來的單調與無趣，與詩人追求的豐富想像形成鮮明對比。

第三段：

How should he love thee? or how deem thee wise,
Who wouldst not leave him in his wandering
To seek for treasure in the jewelled skies,

這幾行提問道出了詩人對科學的不滿。科學拒絕讓詩人在幻想中漫遊，也不允許他尋找天空中的寶藏（jewelled skies）。這種限制使得詩人無法自由地探索內心世界。

第四段：

Albeit he soared with an undaunted wing?

儘管詩人擁有勇敢飛翔的翅膀（undaunted wing），但科學仍然束縛了他的自由。這句話突顯了詩人對自身創造力受壓抑的無奈。

第五段：

Hast thou not dragged Diana from her car?
And driven the Hamadryad from the wood

這部分列舉了一系列神話和自然界的象徵，例如月亮女神黛安娜（Diana）以及森林精靈哈瑪德里亞德（Hamadryad）。這些古老傳說中的角色代表著人類對自然與超自然的崇敬，但在科學的影響下，這些美好的信仰被驅逐或消滅。

第六段：

To seek a shelter in some happier star?
Hast thou not torn the Naiad from her flood,

這裡延續前面的敘述，指出水澤仙女（Naiad）也被迫離開她的河流。這些神話生物的消失象徵著科學對傳統文化與想像力的摧毀。

第七段：

The Elfin from the green grass, and from me
The summer dream beneath the tamarind tree?

最後兩行直接指向詩人個人的損失。Elfin（小妖精）和夏日夢想（summer dream）都是詩人內心世界的投射，而科學的干預使這些珍貴的幻想不再存在。

總結

整首詩通過對比科學與詩意，揭示了現代文明進步背後的代價。愛倫·坡認為，雖然科學提供了知識與真理，但它同時也剝奪了人類對未知的敬畏與想像。對於詩人來說，這是一種不可彌補的損失。

這首詩不僅反映了19世紀浪漫主義文學的特徵，也啟發讀者思考科技發展對人類精神生活的影響。即使在今天，我們依然可以從這首詩中找到共鳴，因為科學與藝術之間的張力仍然是當代社會的重要議題。