长安遇冯著 - 韦应物
東客衣雨，問歸何日，心先欣悅
客從東方來
A traveler arrives from the eastern lands,
衣上灞陵雨
His robe still damp with Bali rain.
問我幾時歸
He asks, “When will you return home?”
未對心先喜
Before I answer, delight already stirs my heart.
這首《長安遇馮著》是韋應物與故人邂逅在長安時，對話間流露出的欣喜與眷戀。前兩句透過“客從東方來，衣上灞陵雨”描繪出一位帶著雨意的旅人忽然出現，既點明旅人的身分與行程，也在詩境中增添一絲清新濕潤的氛圍。
後兩句核心在“問我幾時歸，未對心先喜”，將詩人與客人重逢的激動與思歸之情結合：對方關切地詢問歸期，詩人尚未開口，便已從心底湧起歡喜。這種喜悅不僅源自久別重逢，也因對故鄉的念想被再次喚起，彷彿看到了返家的希望。於是，整首詩雖短，卻以鮮明的視覺與情感互動，帶出唐代文人於長安重逢老友時的深情厚意，既有客旅漂泊的滄桑，也蘊含心靈深處對安定與鄉土的渴望。
重點
一、通過濕衣與細雨的意象，強化初遇時的鮮活感與不期而至的驚喜。
二、“未對心先喜”真切刻畫出詩人對故鄉的思念，以及老友詢問時的共鳴。
三、精鍊四句便將場景和情緒緊密結合，體現韋應物擅長點到為止的敘事手法。
四、在仕途或異地漂泊的情境中，互道歸期成為文人之間最溫暖的問候，也映射出唐代士子對故園的深刻眷戀。
意見評論
梁宥涵銘姿蓮比起杜甫的〈客至〉，這首更帶著淡淡的寂寞和出人意料的相逢之喜。
怡如幾行詩就勾起了思鄉與友誼的微妙情緒，餘韻不斷。
楊書芳現在外縣市打拚的人真多，在都市裡遇到鄉親，那種情感跟詩裡很像。
陳嘉怡若櫻花想起杜牧的〈江南春〉裡那繁華熱鬧的景象，卻與韋應物此詩的邂逅之喜形成對比。前者讓人想起萬家燈火的歡騰，後者則是人海中相視一笑的知音。兩種場景，都折射出唐代都城生活的多彩面貌。
欣怡韋應物的詩常被拿來與孟浩然相比，兩人同樣以淡雅著稱，但孟浩然更著重山水清幽，韋應物則多了幾分世事滄桑。這首〈長安遇馮著〉就像將人世的聚散融進了微雨與城廓之中，讀來讓人又驚又暖。
子晴每次讀〈長安遇馮著〉，我都會聯想到那些在大都市裡形色匆匆的身影。詩人用短短幾句，勾勒出長安的繁華與異鄉人的漂泊。從「客從東方來」到「衣上灞陵雨」，彷彿看見被雨水浸濕的衣袂，還帶著遠方土地的氣息。後面與馮著相遇時，或許面上還帶著風塵僕僕的神色，但目光卻閃著意外的驚喜。那種情感，就像走在車水馬龍的街道上，忽然聽到有人喊出你的名字，回頭一看，竟是闊別已久的老朋友。一瞬間，所有喧囂都退去，只剩下彼此的存在。這首詩大概正想傳達這樣的溫暖時刻吧。
江禾明就像疫情隔離許久後，突然在街角碰到老友的那種震撼吧。
芷柔跟韋應物另一首〈淮上喜會梁川故人〉相比，〈長安遇馮著〉的背景更顯都市繁華，卻同樣流露出意料之外的重逢之喜。當詩人把「灞陵雨」這些細節放進字裡行間，一個小小場景瞬間蘊含千里奔波與故舊情誼。
魏佑琪葳翠蘭我常把這首〈長安遇馮著〉和李白的詩作放在一起讀。李白好似豪情萬丈，筆下的長安常常是宏偉盛大的城市，然而韋應物卻能以極為細膩的筆觸，描繪出人在繁華都城之中，內心的孤獨與不期而遇的驚喜。在詩的開頭「客從東方來，衣上灞陵雨」中，我仿佛能看到那位遠道而來的故人，肩上還沾著微涼的雨水。這個場景非常生動，帶著微微的滄桑，也將相遇的瞬間渲染得更加鮮明。不同於李白的奔放，韋應物像是靜靜地述說，在一片喧囂的長安，卻只關注這個友人，與他的一身風塵。這種對友情的細微刻畫，真的讓人感受到古人之間那種純粹又踏實的牽絆。
梅花香自苦寒來傲骨雪當時的長安或許既繁華又陌生，身為異鄉客的詩人，心裡同時充滿期待與失落。然而在偶遇故人那一刻，一切惆悵彷彿都化為欣慰。韋應物的筆觸不灑脫、不張揚，卻能在普通的場景中注入令人動容的深情。
士豪客從東方來，想像長安街頭的交錯人潮中那份驚喜。
柏宇很喜歡「衣上灞陵雨」這句，淋得不是雨，而是鄉愁與回憶。
思穎讀著〈長安遇馮著〉，彷彿看見一個旅人披著灞陵的細雨，帶著遠方的氣息來到繁華都城。那種離鄉背井又在不經意間與友人重逢的激動，格外令人心動。詩不長，但隱隱透出思鄉和漂泊的不安，卻又有在相遇的剎那間找到歸屬的溫暖。
一葉落知道秋莫忘故人前陣子看到新聞報導有許多遊子回鄉過節，令我想起〈長安遇馮著〉。那種歷經漫長旅程卻在鬧市中遇上熟人的激動，或許跟現代人在車站偶遇老同學的感受相似。
苗栗客家化區驗多元俗比起王維的〈送元二使安西〉更針對送別，這首在遇見時的欣喜又添幾分驚喜。