Ah! Sun-Flower - William Blake
啊！葵花（Ah! Sun-Flower） - 威廉・布萊克
向陽期盼中的疲憊靈魂：渴望超越世間的盡頭
Ah! Sun-flower, weary of time,
啊！葵花啊，對光陰已倍感疲憊，
Who countest the steps of the sun;
日復一日，你細數太陽的步履；
Seeking after that sweet golden clime
渴望那金色甜美的國度，
Where the traveller's journey is done;
旅人行程終結於彼處，無需再跋涉；
Where the Youth pined away with desire
那裡，青年因渴望而消瘦，
And the pale Virgin shrouded in snow
那蒼白的處女身披皚皚如雪的外衣，
Arise from their graves, and aspire
於塵封墓穴中重生，心志再度昂揚，
Where my Sun-flower wishes to go.
那正是我的葵花所向往之處。
在《啊！葵花》中，威廉・布萊克以擬人的手法，將向日葵（Sun-flower）化作「厭倦時光流逝、盼望超脫塵世」的象徵。詩人描繪了這朵「葵花」日日追隨太陽步伐，卻又疲憊於無盡的循環。它懷抱理想，渴望抵達那「旅人行程終結」的金色國度。在此處，不再受凡世欲望所困的年輕人與處女亦能超脫墳墓而再起，投向更高精神層次。
此詩的核心是「追尋」與「超越」：葵花既留戀陽光又苦於時間的束縛，正映照了布萊克對人性靈魂的觀點。年輕人與處女在塵世中受煎熬，宛如葵花在日復一日的日光裡消磨，但都在詩人想像中於理想之境重獲自由與昇華。正如同「純真」與「經驗」的對立，布萊克在此依舊展示渴望打破現實桎梏、邁向更高境域的主題：一種對永恆與靈性的深層渴望。
重點
• 葵花象徵人對超脫世俗、追尋永恆的渴求。
• 詩裡出現青年與處女意象，暗示世人受慾望、時間消磨，需尋求解脫。
• 布萊克承接「純真—經驗」的風格，透過短詩表達對精神世界的希冀。
• 「旅人行程終結」象徵生命走到盡頭或超越現實，一種超脫之境。
• 整體語調簡短而震撼，引導讀者省思生之疲憊與對崇高目標的堅持。
意見評論
家豪或許那所謂的墓穴與停滯，象徵我們被世俗所困，但心中仍燃燒渴求，布雷克將這點擴大成一場詩意的對照。
謝君柔詩蘭香有種隱隱的憂愁：即使努力擡頭，是否能真的抵達那心之所向？佈雷克留給讀者自行體會這份距離感。
韓啟邦現代資訊爆炸，各種大數據推著我們走，卻易迷失自我，正像向日葵若無陽光引導就會不知所措，詩中蘊含的精神在此刻更加鮮明。
宏傑整首詩雖然字句不多，卻蘊含追尋光明與永恆的強烈情緒，讀來令人神往。
高佩蓉子筠柔詩裡有種神秘的神聖感，像在邀請讀者擺脫現實泥濘，奔往純粹的光明國度，讓人既向往又感到遙遠。
家慧文句雖少，但每個字都浸潤著追尋與超脫，讓人彷彿能聽見向日葵在土中發出的低低嘆息。
春眠不覺曉處聞啼鳥聲有時回想布雷克在〈Infant Sorrow〉裡所描繪的新生痛苦，這裡卻將視線拋向未來與天空，那種“出土向上”的反差極具震撼性。
台南孔廟蹟建築史文傳在字句間看得見布雷克的創造力：一朵向日葵就能承載無限期盼，連死亡也無法阻擋那面向陽光的執念。若與他在〈A Poison Tree〉描述怨恨的果實做對比，這首更聚焦靈魂拔地而起的正面向度，令人振奮。
阮欣柔整體語調平和卻滲著微妙的悲傷，好像知道前路遙遠，但仍矢志不渝，將那一點光芒視為最後的救贖。
曾芷瑜若對照他在〈London〉裡描繪的陰鬱城市，這裡則是以自然、太陽作主題，象徵靈魂對光的嚮往，兩者對比分外強烈。
淑芬感覺〈Ah! Sun-Flower〉像一聲微嘆，昭示著對理想與歸宿的渴望。
林育芬佈雷克留給我們一個問題：若我們是這朵向日葵，是否願意在漫長黑夜裡依舊守候光明？或許這才是《Ah! Sun-Flower》要我們思考的核心。
承恩若和他在〈Nurse's Song (Innocence)〉裡孩子的快樂相比，這裡則是成長後對“幸福”更深層的追問：何謂真正的歸宿？
鐘品妍跟〈The Tyger〉的熾烈相比，這裡少了火光般的狂放，卻多了幾分孤單與超然，好像對著太陽輕嘆卻又無比堅定。
雅芳不似〈The Lamb〉那般溫柔天真，這首的語氣更顯急促與渴望，好像對太陽呼喊：“帶我去你所在的地方！”
葉書安新聞常報導許多年輕人選擇出國工作或追夢，詩中向日葵的象徵宛如他們對未知未來的執著仰望。
嘉義阿里山出雲海步呼短短幾行就營造出浪漫且神秘的氛圍，讓我想起年輕時候那種想衝破一切、直奔理想的熱情。
曾雅琪不只是描繪花開，更帶著隱喻的翅膀：人與向日葵皆渴望突破當下，抵達理想境界。
江妍欣與《The Blossom》描繪花朵喜悅完全不同，〈Ah! Sun-Flower〉更透著一種嘆息與奮力的融合作用，像苦澀卻充滿希望。
家瑋讀來像晨鐘，敲響了沉睡者的耳朵：即便被束縛，心靈也能迎向光亮。
賴昀真璐香菱想像黃金向日葵田裡，每一朵都竭盡所能朝太陽微笑，連死亡都無法剝奪那股盼望，這種畫面正是詩中最動人的精神。
張國豪美雪莉某些讀者認為此詩帶有宗教或形上涵義，認為向日葵象徵靈魂對神性追求，也有學者主張它是對世俗理想的祈盼，皆頗具說服力。
旭東許多網路討論近來再次聚焦“轉職與夢想”的話題，讀著詩中向日葵的固執凝視，也令人反思自己是否仍然堅守夢想？
美美一句「Arise from their graves and aspire」充滿震撼，讓人感到一股“即使受困土壤，仍要昂首朝向天際”的勇氣。
簡柏翰筱玲羽想到近期極端氣候頻繁，農田里的向日葵常難抵惡劣天候，也不禁感慨：像詩裡一樣，終究要堅持向著陽光？
亭君在佈雷克眾多作品裡，這首用向日葵意象，刻畫內心渴望突破世俗束縛的靈魂，如同昇天般。
采蓉疫情後許多人開始反思生活重心，讀到詩中那顆向日葵對太陽的執著，仿佛也在召喚我們尋回最初的方向。
曹俊彥惠靖君彷彿能看見秋日黃昏，向日葵緩緩轉向餘暉，卻仍緊緊緊追逐最後光線，意象非常鮮明動人。