送区弘南归 - 韩愈
春江送君，依依故里情懷
楚江煙浪送君遠，
On the misty Chu River, waves bear you far away,
影落津頭倍黯然。
Your silhouette fades at the ferry, stirring my quiet sorrow.
今夕何時同對酒，
When shall we share wine again this night or some other?
滿帆歸去夢長安。
Your full sail heads for home, yet my dreams return to Chang’an.
這首〈送區弘南歸〉呈現了唐代文人面臨離別時特有的微妙情懷。首句透過“楚江煙浪”描繪出水天迷濛的景象，象徵著友人即將遠航南方的漫長旅途，將“遠”字與氤氳水色結合，營造出一種既壯闊又惆悵的氣氛。次句在津頭凝望友人背影，心中難免黯然，正是對「一別或久」的感受。第三句以“今夕何時同對酒”借問聚首時刻，既表達了對重逢的期盼，也映射了人生中聚散無常的遺憾。最後一句“滿帆歸去夢長安”則暗示了往返之間的思鄉與友情，雖然友人向南歸去，詩人心中卻仍繫念著曾經共同生活與奮鬥的都城長安。
全詩言語簡潔卻蘊含豐富情意，將離別的感傷與對故都的思念糅合在一起。這種濃烈的人情味，也正是韓愈作品中常見的特色之一：他既不吝於流露真摯的感懷，也能透過景物象徵增添詩意深度。對古代士人而言，仕途往往伴隨著遠行與流轉，故而送別詩成為文學中重要的體裁。即使韓愈同時有著諫諍朝廷、倡導古文運動的雄邁風格，仍難掩在朋友離去時流露的細膩與不捨，正彰顯他性情中的多面與人情味。
重點
一、借助江岸、煙浪等意象，凸顯離別的悠悠愁緒。
二、以簡煉的篇幅展現友情深度，情景交融。
三、暗示仕途人生總在行走、分別之間，寄託對重逢的渴望。
四、蘊含唐代士人的普遍心境：即便外表豪放，內心仍細膩深情。
意見評論
蘇小梅文字雖不多，卻蘊含韓愈對友人深深的祝福和期許。
韓亦真人各有志，韓愈似在暗示：即使前方路途艱難，依然要堅守初心。
簡君莉人總要分開，但在分離的剎那，卻能蘊藏最多的真情與祝福；韓愈不說大道理，只通過文字暖暖地表達。
沈國興似有一種「縱使相隔千里，心意不會冷卻」的暗示，充分體現唐人對友誼的珍視。
曾柏均青蘭秋我想像區弘坐在船頭，韓愈在岸上緩緩揮手，整個畫面帶著淺淺的蒼涼。
苗栗客家化區驗多元俗雖是送別，卻感覺到詩人蘊藏的生命活力，彷彿在給予對方無盡鼓勵。
許庭薇前些日子新聞提到許多人離開城市、回歸家鄉創業，不也和「送南歸」的意涵相互呼應嗎？就像離開繁囂，帶著祝福去尋找新的可能性。
呂依彤從詩題就能看出「送」和「歸」兩個動作交疊，象徵過往與新起點的交會。
蘭嶼達悟板舟獨特傳承不是灑脫一別，而是一種含蓄、內斂的情感釋放；這種東方美學在詩裡表露無疑。
基隆廟口市海鮮吃聲遠最後闔上詩卷，那些江風與船篷的影子還留在腦海，讓我久久不能釋懷。
中台灣遊地山水秀語花韓愈擅長議論散文，卻在詩歌裡也能表達細膩感情，真是文武雙全的典範。
屏東海館帶魚群彩紛奇讀到最後，會慢慢品出那股既激昂又平和的詩意，讓人想多讀幾遍。
解承恩詩句裡的空間感很大，好像友人的船在滾滾波濤中慢慢遠去，剩下陣陣歎息。
柯曜任其實將這首詩跟李白的送別詩相比，李白或許更奔放豪邁，韓愈則顯得沉穩踏實。兩種風格交織在唐代詩壇，形成別具風采的多元面貌。
簡琳語就算時代不同，也能從詩中感受到離人相互珍重的情感，使人心有戚戚焉。
傅珊彤黛淇琳讀〈送區弘南歸〉之後，更懂得珍惜身邊的朋友和每一次的告別。畢竟人生路漫漫，每段分離都意味著新的開始，也象徵了我們對彼此的祈望。
吳巧柔真意心短短幾句，如同在海潮聲中輕輕吟唱，將細膩思緒傾注筆端。
許京翔柔希玲那種含蓄的表達方式，很符合韓愈一貫的風格，既不直白喊出離愁，卻在詩句裡流露淡淡沉重。
麗華細讀時彷彿能聽見暮色降臨下的江潮，與岸邊依依道別的聲音，心中莫名有點酸楚。
傅軒容怡映玉與杜甫的送別詩相比，〈送區弘南歸〉顯得更平靜內斂。杜甫往往憂國憂民、情緒激烈，而韓愈則把重點放在朋友即將踏上的旅途，溫暖卻深沉。
俊豪詩裡沒有華麗辭藻，卻帶有沉穩的力量，像古樹根深般扎實。
周以倫從字裡行間可以窺探到韓愈對區弘的欣賞，甚至帶著幾分仰慕，對方的決定或許令韓愈心生感慨。
傅珊彤黛淇琳如果擺到現代社交網路發達的背景，就更能體會古人送別時的珍貴，因為一旦說再見，真正的見面遙遙無期。
趙偉銘倘若時光能倒流，真想親身到江邊，看一看韓愈怎麼送行、區弘又如何揮別。
梅花香自苦寒來傲骨雪在這趟南歸路上，也許對方的心境五味雜陳；韓愈是個能洞悉人心的詩人，於是寫下幾句真摯話語相贈。
江禾明韓愈文風相當多變，有時犀利如刀，有時卻又溫潤如水，這首詩屬於後者。
陳力偉讀來彷彿身在送別現場，江邊吹起的風裡滿是離情。
方子柔不難想見古代送別往往漫長而艱辛，一去可能要數年不見，令人更懂此詩的重量。
南投日月潭風美遊賞月有人說，看似簡單的送別，實際包藏著對社會局勢、對人生際遇的深層感慨，此詩就是最好的例證。
中壢市風味餐富樣好吃反覆讀時，腦海常浮現一條長船破浪而行，岸邊衣袂翻飛，兩相對望卻終究無言的鏡頭。
王俊傑映容晴耐人尋味的是，詩中不乏對南方風土的想像與暗示，似乎也透露韓愈對那片土地的嚮往與祝願。
淑芬江河長流，人的命運也隨之流轉。或許「南歸」只是人生其中一站，還有更廣大的圖景等待展開。
陳嘉怡若櫻花看到這首詩，我想起前陣子有很多畢業生離開校園，各奔前程，那種惆悵和期待的矛盾心境，與韓愈的筆觸不謀而合。
汪青柔麗雅雯我看著現代有些人離開原本工作，選擇遠赴海外闖蕩，也在這首詩裡找到共鳴：雖不捨，但仍充滿祝願。
彰化鹿港鎮蹟文化蘊厚想像那船漸漸遠去，韓愈在江畔矗立良久，一言難盡的萬千心思融入詩句。
賴明俊即使只是一篇送別，卻宛若長途跋涉的開端，叫人既感惆悵又帶些期待。
張家豪要努力向前衝嗎風起雲湧，江水浩浩，潛藏著韓愈對區弘未來的祝福和期許，有種壯闊感。
高美玲文字不多卻很凝練，捨棄浮誇修飾，直接打動人心。
周立翔經過歲月洗禮，這首詩仍能打動現代讀者，因為離別與歸鄉乃是永恆的主題。
曾柏毅麗雪芬一首送別詩包含了人生離合、江河之浩瀚與未來的未知，份量不輕。
趙子淇佩玲妙如果把這詩放到今天的告別典禮上朗誦，想必也能帶給人們無限感慨，因為送行的情感古今相通。
許文婷彤桂芝韓愈用簡練筆法刻畫出對友人的依依不捨，卻又隱隱激勵對方走出一條屬於自己的光明之路。
- 趙子淇佩玲妙
他沒有痛哭流涕，也沒有高聲歡呼，似乎把所有情緒都靜靜收攏在詩中。
歐維嘉淑麗晴每次回味，都覺得韓愈並非僅止於個人情誼，還寄託了對更廣大天地的思考。
- 俊豪
跟韓愈另一篇〈進學解〉相比，前者重在勉學精神，這首詩則投注更多情感在送別場景之中。兩者各有側重，都能看出韓愈關懷世道人生的同一脈絡。
慧君字裡行間有種超越時代的溫度，像在提醒我們：不管外界如何變動，人的情感相通始終不變。
黃文龍字句乾淨俐落，閱讀時像沿著江岸走了一圈，心裡微涼卻不失溫暖。